欧陆银行中英文对照版-最完整版本(已收到offer)

《欧陆银行中英文对照版-最完整版本(已收到offer)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Structure组织结构Umbrellaorganization:伞式组织：✓ItsupportstheBoardofDirectorinmanagingtheentirebank.该组织为董事会管理整个银⾏提供⽀持。✓Somemembersoftheumbrellaorganizationaresimultaneously(同时地)membersoftheBoardofDirectors.伞式组织的部分成员同时也是董事会成员。✓JosephFieldmanisoneofthemembersoftheBoardofDirectors.约瑟夫·费曼是董事会成员之⼀。✓Subordinat

2、ed（次级的）toumbrellaorganizationarethreedivisions:伞式组织属下有三⼤分部InvestmentBank(IB):投资银⾏部：✓Clientsarenormallyprivateandpublicinstitutionsaswellasmedium-sizedandglobalornationalcompanies.客户通常是私⼈机构、公共机构、中型公司、国际公司或国内公司。✓Everyclienthasitsowncontactperson.每个客户都有⾃⼰的联系⼈。✓IBofferscapitalmarketproductsonaworldwi

3、debasis.投资银⾏部在全球各地提供资本市场产品。Privateandbusinessclients(PBC):私⼈和企业客户部：✓ThisdivisionisthebiggestandmostimportantoneofEuro-bankandservicesprivateclientsandsmallbusinessesininvestments.这是欧陆银⾏最⼤、最重要的业务部门之⼀。为私⼈客户和⼩型企业提供投资服务。✓ThefocusoftheclientssegmentsisinEurope,butalsoinothercountriesoftheworld.该部门的重点客

4、户群在欧洲，但也分部在世界上的其他国家。EstateInvestments(EI):房地产投资：✓EImanagesrealestateandindustrialholdings.不动产投资部管理的是房地产和⼯业不动产。✓Althoughthisdivisionisratherinsignificant,thegroupwillnotwithdraw（撤销）fromthissectorintheforeseeablefutureasitisofstrategicimportance.该部门虽然分量很轻，但是该集团在可预见的未来⾥都不会撤出这个领域，因为它具有重要的战略意义。Strateg

5、y战略Concentrationonthecorebusiness:专注于核⼼业务Sale:销售✓Euro-banksoldbranchofficesintheUSAwhichofferedserviceslikeclientadvisory,managementofbankaccountsandinvestments.欧陆银⾏售出提供客户咨询、银⾏账户管理，投资等服务的美国分⽀机构。✓Someoftheseserviceswerereplacedbyonlinebanking.这些服务有些被⽹上银⾏取代。✓Numerousadvisoryserviceswerehivedoff（独⽴出

6、来）toreleaseresourcesforthesectorofPBC.多项咨询服务已被分离出来，以便释放资源提供私⼈和企业客户部使⽤。Restructuring:重组✓Costscouldbedecreasedbyrestructuringmeasuresorthedismissal（解雇）ofemployees.可通过重组措施或解聘雇员⼯来降低成本。✓Thereturnonnetassetcouldbeincreasedbyarearrangementoftheriskassetsandasharebuyback.可通过风险资产重组和股份回购来提⾼净资产收益率。Acquisiti

7、ons:收购✓Toprovideprivateclientswithamoreindividualadvisoryservice,Euro-bankacquiredtheEnglishprivatebankBestConsultwhichisleadinginthissectorandhasawiderangeofexperienceininvestmentsforprivateclients.为了向私⼈客户提供更加个性化的咨询服务