2016年广外MTI初试真题回忆完整版

《2016年广外MTI初试真题回忆完整版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1.基础英语（211）一、选择题1*30分难度较高，跟我们平时做的专四词汇不一样，感觉像是从外刊上直接摘抄下来的句子，有几句是从同一篇摘抄出来的。考点语法点并不是很明晰，做这30道题我用了半个多小时……感觉广外这两年风格越来越偏向务实了。二、阅读题4篇文章，共40分材料生词较多，内容也比较新颖，感觉还是从外刊上摘出来的文章。但是题不难。三、写作30分题目大概是“somepeoplebelievethatifacouplehavearegularjob,theywillhaveamoreharmoni

2、ousfamilyrelationshipwhileothershavetotallydifferentopinion.”让你针对此观点写一篇400词的作文。2.翻译基础（357）一、词汇翻译【汉译英】1*151大众创业万众创新popular／massentrepreneurshipandinnovation（出自2015年政府工作报告）2中澳自贸协定FreeTradeAgreementbetweentheGovernmentofAustraliaandtheGovernmentofthePeopl

3、e’sRepublicofChina3一带一路theSilkRoadEconomicBeltandthe21st-CenturyMaritimeSilkRoad(theBeltandRoadInitiative／theLandandMaritimeSilkRoadInitiative,B&R)4城镇化urbanization5世界反法西斯战争World'sAnti-FascistWar(theSecondWorldWar)中国人民抗日战争China'sResistanceWaragainstJapa

4、neseAggression6新常态Newnormal（出自2015年政府工作报告）7命运共同体CommunityofCommonDestiny8经济发展快车道fast-trackofeconomicgrowth（出自2015年政府工作报告）9产能过剩overcapacity（出自2015年政府工作报告）10多边贸易体系multilateraltradingsystem11千年发展目标theMillenniumDevelopmentGoals12生态足迹EcologicalFootprint13董事

5、总经理ManagingDirector14商务部部长助理theassistantMinisteroftheMinistryofCommerce15区域经济一体化regionaleconomyintegration【英译汉】1*151UnitedNationsEconomicandSocialCouncil联合国经济及社会理事会2provicechancellor副校长3theASEANCommunity(theAssociationOfSoutheastAsianNations)东南亚国家联盟共同体

6、4muturalbutdistinctiveresponsibility5corruptfugitiverepatriation6crowdfundingplatform众筹平台7globalgovernance全球治理8shalegas页岩气9postdoctoralfellow博士后研究员10socialinclusiveness社会包容性11multimodaltransportation综合运输12creditcrunch信贷危机13WhiteHouseChiefofStaff白宫办公厅主任

7、／白宫幕僚长14TheNobelPrizeinPhysiologyorMedicine诺贝尔生理学或医学奖15CommonwealthofNations英联邦二、篇章翻译2*60【英译汉】讲的是有关现金流的现象，有一些词注意一下cashoutflow/inflow,negative（负）positive（正），和金融有关系，然后又说你自己本身就是一个project，教育就是你的投资等等。文章不长，一共三段，最后一段没找到，前两段内容如下：Afirmcanbeseenasnothingmorethan

8、acollectionofprojects.Afirmmustallocatecashtoprojectswithinitsbudgets.Therefore,theprocessofdecidingwhichprojectstoundertakeandwhichprojectstopassupiscalledcapitalbudgeting.Capitalbudgetingisattheheartofcorporatedecision-making.Asfarasf