国际标准《物流术语》中英文对照版

《国际标准《物流术语》中英文对照版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、国际标准《物流术语》GB/T18354-2006中英文对照1 范围本标准确定了物流活动中的物流基础术语、物流作业服务术语、物流技术与设施设备术语、物流信息术语、物流管理术语、国际物流术语及其定义。本标准适用于物流及相关领域的信息处理和信息交换，亦适用于相关的法规、文件。2 规范性引用文件下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB/T 1992—1985 集装箱名词术语（neq ISO 830：1981）G

2、B/T 4122.1—1996 包装术语 基础GB 8226—1987 公路运输术语GB 12904—2003 商品条码GB/T 12905—2000 条码术语GB/T 13562—1992 联运术语GB/T 15624.1—2003 服务标准化工作指南 第一部分 总则GB/T 16828—1997 位置码GB/T 16986—2003 EAN、UCC系统应用标识符GB/T 17271—1998 集装箱运输术语GB/T 18041—2000 民用航空货物运输术语51GB/T 18127—2000 物流单元的编制与符号标记GB/T 

3、18768—2002 数码仓库应用系统规范GB/T 18769—2003 大宗商品电子交易规范GB/T 19251—2003 贸易项目的编码与符号表示导则3 物流基础术语3．1 物品 goods 货物经济与社会活动中实体流动的物质资料。3．2 物流 logistics 物品从供应地向接收地的实体流动过程。根据实际需要，将运输、储存、装卸、搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等基本功能实施有机结合。 3．3 物流活动 logistics activity 物流过程中的运输、储存、装卸、搬运、包装、流通加工、配送等功能的具体运作。3．

4、4 物流管理 logistics management 为以合适的物流成本达到用户满意的服务水平，对正向及反向的物流过程及相关信息进行的计划、组织、协调与控制。513．5 供应链 supply chain 生产及流通过程中，涉及将产品或服务提供给最终用户活动的上游与下游组织所形成的网链结构。3．6 供应链管理 supply chain management 对供应链涉及的全部活动进行计划、组织、协调与控制。3．7 物流服务 logistics service为满足客户需求所实施的一系列物流活动产生的结果。3．8 一体化物流服务 i

5、ntegrated logistics service根据客户需求对物流项目进行全过程、多功能的服务。3．9 第三方物流 third party logistics （TPL,） 独立于供需双方为客户提供专项或全面的物流系统设计或系统运营的物流服务模式。3．10 物流设施 logistics facilities 具备物流相关功能和提供物流服务的场所。3．11 物流中心 logistics center 51从事物流活动且具有完善信息网络的场所或组织。应基本符合下列要求：a)主要面向社会提供公共物流服务；b)物流功能健全；c)集聚

6、辐射范围大；d)存储、吞吐能力强；e)对下游配送中心客户提供物流服务。3．12 区域物流中心 regional logistics center 全国物流网络上的节点。以大中型城市为中心，服务于区域经济发展需要，将区域内外的物品从供应地向接受地进行有效实体流动的公共物流设施。3.13 配送 distribution 在经济合理区域范围内，根据客户要求，对物品进行拣选、加工、包装、分割、组配等作业，并按时送达指定地点的物流活动。3．14 配送中心 distribution center 从事配送业务且具有完善信息网络的场所或组织，应

7、基本符合下列要求：a)主要为特定客户或末端客户提供服务； b)配送功能健全；51c)辐射范围小；d)多品种、小批量、多批次、短周期。 3．15 物流园区 logistics park为了实现物流设施集约化和物流运作共同化，或者出于城市物流设施空间布局合理化的目的而在城市周边等各区域，集中建设的物流设施群与众多物流业者在地域上的物理集结地。3．16 物流企业 logistics enterprise 从事运输（含运输代理、货运快递）或仓储等业务，并能够按照客户物流需求对运输、储存、装卸、搬运、包装、流通加工、配送等进行组织和管理，具

8、有与自身业务相适应的信息管理系统，实行独立核算、独立承担民事责任的经济组织。3．17 物流模数 logistics modulus 物流设施与设备的尺寸基准。3．18 物流技术 logistics technology 物流活动中所采用的自然科学与