每日一句经典的英语句子

《每日一句经典的英语句子》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、每日一句经典的英语句子1．Thejuryisstillout.最后结论还有待分晓。---------------------------------------------------------------------------------------------------　　一句常用习语，字面意思是“陪审团还在外面”。美国的司法程序是陪审人员组成的陪审团须列席法庭。在听完原告和被告的证词之后退出法庭，商议确定被告是否有罪。作出裁决后，陪审团回法庭由法官宣读他们的裁决。所以thejuryisstillout，就是陪审团还在庭外商议，尚未

2、作出谁是谁非的决断。如今，这句话可以用在生活的各个方面，用来描述那些最终结果还没有出现的情况。　　例句：　　ThefirstsalesfiguresfromNewYorklookgood.Butwe'rewaitingtohearthefiguresfromChicagoandLosAngeles.SoIhavetotellyouthejuryisstillout.　　根据第一批来自纽约的销售数据来看情况很好，但是还在等待芝加哥和洛杉矶两地的数据，所以目前还不能得出结论来。2.Notdrivingbutdriveninsuchaworld.人

3、在江湖，身不由己。---------------------------------------------------------------------------------------------------　　一个中译英的句子，虽然有些含义没有全部表达出来，但总的来说，翻译得很工整。通过学习这个句子，可以熟练掌握动词drive主动和被动的主要用法。前半句使用的是drive的现在分词形式，表示主动“驾驭”（Toguide,control,ordirect）的含义；后半句使用的是这个动词的过去分词形式，表示被动的“被驱使”（Tobefo

4、rcedintoorfromaparticularactorstate）。　　按照单纯的语法规则理解，整个句子不是一个完整句，如果想要添加主语和谓语动词，这个句子也可以是：　　I'mnotdrivingbutdriveninsuchaworld.我……身不由己。　　We'renotdrivingbutdriveninsuchaworld.我们……身不由己。　　Sheisnotdrivingbutdriveninsuchaworld.她……身不由己。　　Theyarenotdrivingbutdriveninsuchaworld.他们……身不由

5、己。3.Myfatherlookssquareinhisjacket.穿着夹克的爸爸看起来古板过时。---------------------------------------------------------------------------------------------------　　形容词square在这个句子中就相当于：old-fashioned。这里，使用的是这个词一个俚语中常见的含义：（形容一个人）沉闷、刻板保守、守旧落伍（Apersonwhoisregardedasdull,rigidlyconventional,a

6、ndoutoftouchwithcurrenttrends）。作这个意思讲时，square还可以作为名词，指那些沉闷、刻板保守的人（Aplain,boringperson;someonewhoisoutoftouchwiththelatesttrends）。　　例句：　　Michaelissuchasquare.I'venevermetanyonesoboring.　　迈克真是古板。我从没见过这么无趣的人。4.Peoplehavedirtylooksontheirfaces.人们的脸都很臭。--------------------------

7、-------------------------------------------------------------------------　　小笨霖举了这样一个例子来使用这句话：“路上塞车,车上的人脸都很臭。”就是说：“Peoplehavedirtylooksontheirface.”这是句很鲜活、很生动的口语。形容词dirty，在这里并不是指“脏”的意思，也不是说“长的难看”，而是说“脸色很不好看”、“很不高兴”之类的意思。5.WhenIthinkaboutit,itmakesmymouthwater.想起它我都会流口水。-----

8、----------------------------------------------------------------------------------