新概念英语2第58课笔记

《新概念英语2第58课笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、[Newwordsandexpressions]生词和短语★blessingn.福分，福气bless:保佑GodblessyouBlessyou★disguisen.伪装indisguiseAblessingindisguise:因祸得福AcurseindisguisespyAwolfindisguise★tinyadj.极小的★possessv.拥有possessioninone'spossessionsb.possesssth★cursedadj.可恨的如果有ed构成形容词，做为形容词读音要读/id/★increasev.增加add,grow

2、不及物动词★plantv.种植plant:强调把东西给种下去grow:生长growsthplanttreeTreePlantingday★churchn.教堂-t-the:地点不+the和功能有关gotothechurch:去教堂玩gotochurch:去教堂做礼拜Iamatchurch;做礼拜Iamatthechurch在教堂玩★eviladj.坏的wicked★reputationn.名声goodreputationbadreputationfame:—定是好名声famous★claimv.以为其后果take★victimn.受害者，牺牲品★

3、vicarn.教区牧师★sourcen.来源resource资源rereadsauce:酱油，酱汁★incomen.收入bonus奖金rentDINK：T克家族D-doubleI-incomeN-noK-kids★trunkn.树干Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。Whydoesthevicarrefusetocutdownthetree?ThetinyvillageofFrinleyissaidtopossessa'cursedtree*.Becausethetreewasment

4、ionedinanewspaper,thenumberofvisitorstoFrinleyhasnowincreased.Thetreewasplantednearthechurchfiftyyearsago,butitisonlyinrecentyearsthatithasgainedanevilreputation.Itissaidthatifanyonetouchesthetree,hewillhavebadluck;ifhepicksaleaf,hewilldie.Manyvillagersbelievethatthetreehasal

5、readyclaimedanumberofvictims.Thevicarhasbeenaskedtohavethetreecutdown,butsofarhehasrefused.Hehaspointedoutthatthetreecutdown,butsofarhehasrefused・Hehaspointedoutthatthetreeisausefulsourceofincome,astouristshavebeencomingfromallpartsofthecountrytoseeit.Inspiteofallthathasbeens

6、aid,thetouristshavebeenpickingleavesandcuttingtheirnamesonthetree-trunk・Sofar,notoneofthemhasbeenstruckdownbysuddendeath!参考译文据说弗林利这个小村里有一棵“该诅咒的树”。就因为报上提到过这棵树，所以现在来弗林利参观的人越来越多。该树是50年前栽在教堂附近的，但只是近几年才得到了一个坏名声。据说，谁要是触摸了这棵树，谁就会交上恶运；如果谁摘了一片树叶，谁就会死去。很多村民相信此树已经害了不少人。人们曾请求教区的牧师叫人把树砍掉，

7、但他直到现在也没有同意。他指出，由于人们从全国各地纷纷前来参观这棵树，它成了一个有用的财源。尽管有上述种种说法，但游客们还是照常摘树叶和把他们的名字刻在树干上。然而到目前为止，还没有一个人暴死呢！【课文讲解】被动语态一＞据说Itissaidthat...calledsth.called....和地点相连的词的名字：ofthecityofBeiJing:名叫北京的城市Thevillageissaidto+动词+besaidtoItissaidthatvillagepossessesa'cursedtree'Heissaidtobeverygoodm

8、entionMyfatheroftenmentionsyou..・inanewspaper:强调报纸里面的内容onthenewspape