语言的电子资料库

《语言的电子资料库》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ElectronicDatabaseforLinguisticandLanguageResearch語言的電子資料庫和語言研究一、機器語言可處理的文件快速增加原因1.電子出版2.線上資料庫及紀錄二、基本語言分析↓基本語言資料庫研究三、機器語言可處理的文件來源1.易取得與使用的大型資料庫2.可解決讀者、學者、學生的基本需求Dictionaries字辭典事實上，現代字典都是電子化生產，並且可以以機器呈現、輸出。二十年前，第一部可以機器閱讀的電子字典是1968年約翰歐尼的webster’s第七版字典。電子字彙資料庫的發

2、展可以回溯到那時期。AmericanHeritageElectronicDictionary美國遺產電子字典LongmanDictionaryofContemporary朗文電子字典CD-ROMoftheOxfordEnglishDictionary牛津唯讀電子字典LanguagesoftheWorld語言世界一種名為”語言世界”的字典可以辨認十八種世界上的語言，其系統資源使用者收尋或選擇跨語言的複合字詞。TEXTDATABASES文本資料庫語言資料的資料庫是源自於紙本，而紙本有分為書籍、報紙和期刊…等，根據全文

3、本身，資料庫給予個別辭典的細目，可能包含逐字索引和合乎文法的口頭禪。1960年，BrownUniversity集合由美國辭典編撰的資料庫。CELEX詞彙資料庫-英式英語資料庫,1950年代到1980年間,十萬個單字。COBUILD(CollinsBirminghamUniversityInternationalLanguageDatabase)-1960年後,兩億字。DCI(DataCollectionInitiative)-1989年,超過30億個單字。OverfiftyscholarsfromEurope,t

4、heMiddleEast,andNorthAmericaareparticipatingintheTEIeffortstodefinesetsoftagsformarkingfeaturesoftextsandtocodethetagsetswithintheframeworkoftheStandardGeneralizedMarkupLanguage(SGML).SPEECHDATABASES語音資料庫InstructionSpeechrecognitionandsynthesiseffortsinthe198

5、0splusadvancesinstoragetechnologyhaveledtoestablishmentofsharedspeechdatabasesthatcanbeusedforalgorithmdevelopmentandsystemevaluationandtesting.Suchdatabasesalsoprovideacommonreferenceforevaluationacrosssystemsandtechniques.Speechdatadifferconsiderablyfromtex

6、tdata.TheDARPA-supportedspokenlanguagesystemsresearchhasresultedinseveralspeechdatabases,includingthelargeTIMITdatabasedevelopedbyTexasInstrumentsandMIT.TheJEIDAJapaneselanguagedatabaseAsimilardatabaseforFrenchisGRECO,representingspeechfromthirty-twospeakers.

7、Itisclearthattheavailabilityofspeechdatabasesisnotasadvancedasthatoftextdatabasesbecauseofthelogisticsandresourcesassociatedwithspeechrecordingundercontrolledconditions.NetworkResourcesandothersourcesTheavailabilityofinternationalelectronicnetworks,suchasBit

8、net,Internet.ElectronicbulletinboardSponsors：theAssociationforComputationalLinguisticstheAssociationforComputersHumanitiesAresearchconsortiumhasbeenestablished,fromNewMexicoStateUnversity