1、精彩电影台词《Forrest Gump 》Jenny and I was like peas and carrots.译文:我和珍妮形影不离。peasandcarrots:1、豌豆和胡萝卜;2、形影不离。《TITANIC》Outwardly,I was everythingawell-brought up girl should be. Inside, I was screaming.译文:外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。《THEPURSITOFHAPPINESS》Don'teverletsomebodytellyouyoucan'tdosomething
2、.Yougotadream,yougottaprotectit.译文:别让别人告诉你你不能做什么,你有梦想,你就得保护它。《GARFIELD》Behindeverysuccessfulman,thereisawoman.Andbehindeveryunsuccessfulman,therearetwo.译文:每个成功男人的背后,都有一个女人.每个不成功男人的背后,都有两个。翻译:每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃。译文:Oneshouldloveanimals.Theyaresotasty.《Gone with The Wind 》I think it's hard w
3、inning a war with words.译文:我认为纸上谈兵没什么作用。《The Lion King》I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.译文:我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。翻译:没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。译文:Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won’tmakeyoucry.翻译:傻人有傻福。(stupid)译文:Stupid