外文翻译（中文）我国仓储业的现状及发展方向

《外文翻译（中文）我国仓储业的现状及发展方向》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、大连理工大学城市学院本科生毕业设计（论文翻译）学院：管理学院专业：物流管理学生：王姜虹扌旨导教师：完成日期：2015年3月21日大连理工大学城市学院本科生毕业设计（外文翻译）我国仓储业的现状及发展方向［摘要］:随着现代信息技术飞速发展，国内经济的不断进步，中国仓储行业生产技术不断提升，仓储行业发展迅速，逐步形成了有中国特色的多样化、多层次的消费市场。仓储是现代物流的重要组成部分,企业间的竞争越演越烈，致使仓储行业在2010年的市场走势及发展状况备受关注。有效的仓储能够实现产品的整合，调节供应和需求,降低成本，优化

2、整个物流系统。本文阐述了我国仓储业的发展现状,分析了目前我国仓储中存在的问题，并针对现实情况进行了相应的对策研究。［关键字］:仓储业、发展现状、发展趋势、问题、对策充分利用己有的仓储资源的仓储社会化，提高仓储效率和仓储业分工发展的专业化功能，加速满足社会生产发展和促进物流效率提高的仓储标准化，提高仓储自身效率，实现仓储管理的现代化。物流是国民经济的动脉，是联系牛产和消费、联系城市和乡村的纽带。充分利用已有的仓储资源的仓储社会化，提高仓储效率和仓储业分工发展的专业化功能,加速满足社会生产发展和促进物流效率提高的仓储

3、标准化，提高仓储自身效率，实现仓储管理的现代化。（一）物流的重要性物流是国民经济的动脉，是联系牛产和消费、联系城市和乡村的纽带。物流已成为国民经济发展的基础产业，是社会发展和人民生活水平提高的基础条件，也是衡量一个国家现代化程度的重要标志之一。物流又是一个系统工程，它从产品生产流通到消费的全过程，是一个连续作业的过程，由包装、装卸、运输、仓储、流通加工、信息等多个环节组成，各个环节乂都是有机联系的，不可分割的，在完成各个环节的整个物流系统屮，任何一个环节出现故障，都会直接影响整个物流活动的完成，影响物流整体功能的

4、充分发挥。随着信息技术在企业的持续深入的应用，企业正在从供应链上的被动接受者，变成规则制定的主动参与者。国内企业竞争格局的深化，迫使企业勤练内功。于是，现代化的物流中心应运而生，企业物流管理部门也被推到供应链优化的前端。物流部门在企业所扮演的角色按照不同历程，分为“劳工式”、“保姆式”、“管家式”三种。处在高级阶段的“管家式”物流部门能够根据企业客户需要，为客户制定整合物流运作方案，提供综合物流服务，用多式联运的方式为客户提供一站式服务，在整合上下游企业关系中发挥一定的作用。从劳工到保姆，再到管家，物流的角色传变

5、，也是物流企业由“传统”走向“现代”的转变。现代物流，不仅仅是简单的货品搬运，而是将信息、运输、仓储、库存、装卸、搬运以及包装等物流活动综合起来的新型的集成式管理。其目的也不仅仅是实现货品的简单物理转移，更重要的是尽可能的降低物流成本，为客户提供更好的服务。现代物流企业要想当好“管家”，就得充分发挥能动性，不仅得“看护”，还得“献言献策”。而所有这些地实现，都离不开信息技术地支撑。现代物流跟传统物流最不一样的地方就是IT驱动。传统物流以业务为主，现代物流能够借助IT手段传递信息，支撑业务运作。通过在物流部门做大做

6、强数据分析职能，可以为业务提供多角度、全方位的业务分析，并就库存动碰次数、滞销分析、周转率和供应链库存透明化、智能补货、快速响应终端客户需求方面“献言献策”物流活动的最终目的是要使商品流通的时间缩短,达到快速送达目的地，保证商品质量完好无损，节省流通费用，提高工作效率，降低商品在流通屮的成本，达到社会效益和企业效益合理统一。归纳起来一句话就是在物流活动中要千方百计使物流里程少、环节少、库存少、时间少、费用少、服务好；做到“及时、准确、经济、安全”为客户提供满意的高质量的服务，仓储业是物流的一个重要纽带，物流系统的

7、迅速发展要求有完善的仓储作业水平为保障，而目前我国仓储业的发展还无法满足需要。(-)我国仓储业的现状(1)在长期的计划经济体制下，仓储业形成了以部门管理为主的管理体制。各部门、地方出于自己的利益与方便，各建属于自己的仓库，形成什么“工业仓库”、“农业仓库”、“铁路仓库”、“交通仓库”、“商业仓库”、“物资仓库”、“外贸仓库”、“军工仓库”等，长期形成的这种部门分割、地区分割、自备仓库自己用，相互封闭、重复建设的局面至今尚未完全改变，仓储业社会化程度低。由于这种分散的各自为政的管理体制，造成资金分散，管理落后、设备

8、陈旧，仓库利用率低。据了解全国仓库面积利用率平均不到40%,有的仓库长期闲置，但有的不够用还在继续投资建新库，由于盲目乱建、乱设仓库，使得市场竞争过度，仓储价格无序。一些城市近年来出现大量的农民仓库、部队仓库，不景气的工厂将闲置厂房做仓库低价出，吸引客户，使这些市的仓储价格偏低，背离了价值规律，后果是仓库管理水平低、储存条件差、服务质量低，致使储存物资损坏变质、失窃等，使