合同范本英文版本

《合同范本英文版本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、合同范本英文版本【合同范本英文版本（一）】dated200[•][contractname.一byandbetween一[partyaname_partya一and-[partybname_partybtableofcontentspreliminarystatement11.definitionsandinterpretation12.[operativeclauses]1a.conditionsprecedent1b.representationsandwarranties1c.term2d.termination3e.confidentiality3f.brea

2、chofcontract4g.forcemajeure5h.settlementofdisputes5a.miscellaneousprovisions8schedulea~definitionsandinterpretation12caveatsanddraftingnotes15[contractname.thiscontract(“contract”)ismadein[cityandprovince],chinaonthisdayof[•],200[S]byandbetween[partyaname],[partyaentityform]establisheda

3、ndexistingunderthelawsofchina,withits[registeredaddress][principleplaceofbusiness]at[address](hereinafterreferredtoasupartyav),and[partybname],[partybentityform]organizedandexistingunderthelawsof[partybjurisdictionofincorporation]withits[registeredaddress][principleplaceofbusiness]at[ad

4、dress](hereinafterreferredtoas“partyb”)・partyaandpartybshallhereinafterbereferredtoindividuallyasa“party”andcollectivelyasthe“parties”.preliminarystatementafterfriendlyconsultationsconductedinaccordancewiththeprinciplesofequalityandmutualbenefit,thepartieshaveagreedto[describesubjectmat

5、terofthecontract]inaccordancewithapplicablelawsandtheprovisionsofthiscontract・nowthepartiesherebyagreeasfollows：1.definitionsandinterpretationunlessthetermsorcontextofthiscontractotherwiseprovide,thiscontractshallbeinterpretedinaccordancewith,andeachofthetermsusedhereinshallhavethemeani

6、ngascribedtoitinschedulea.2.[operativeclauses]a.conditionsprecedent[insertconditionsprecedentasappropriate]b.representationsandwarrantiesb.1standardrepresentationsandwarrantieseachpartyrepresentsandwarrantstotheotherpartythatonthedatehereof[andasoftheeffectivedate]:(a)itisanindependentl

7、egalpersondulyorganized,validlyexistingingoodstandingunderthelawsoftheplaceofitsestablishmentorincorporation；(b)ithasfullauthoritytoenterintothiscontractandtoperformitsobligationshereunder；(c)ithasauthorizeditsrepresentativetosignthiscontractandfromandaftertheeffectivedatethepr