中科院翻译硕士考研复习指导

《中科院翻译硕士考研复习指导》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中科院翻译硕士考研复习指导1.基础外语：基础英语选择题考的特别细致，没有专门的教材，还是重在平时积累，凯程老师在讲课过程中特别重视对于考生基础知识的积累。凯程老师会对考牛的阅读理解进行系统的训练。阅读理解也是偏政治，凯程老师会重点训练同学的答题速度，培养同学们阅读答题技巧，针对作文这方面，凯程老师也会对考生进行一系列的训练，让同学们勤加练习，多做模拟作文。2.翻译英语：翻译硕士基础这门课是需要卜-功夫的，英汉词条互译的部分完金需耍你的积累，主要是词汇量和分析抓取能力。凯程老师会对学生的这两个方而进行很完善的训练。凯程老师总结了下提升翻译技巧的方法，就是掌

2、握基本翻译技巧+每天进行翻译练习+学习精品翻译文木。学习翻译技巧的过程中，要每天坚持白己翻译一段或者几段话，尽最使用这些翻译技巧，可能冇时候你发现自己不过是画蛇添足，但是不要怕用这些技巧，人家总结出来就是为了让我们运用的。这些凯程老师都会在考生复习过程中对考生进行提醍。3.百科知识先说说名词解释。这道题考得知识而很全，准备起來比较棘手，但是凯程老师会给学生准备好知识库，方便学牛•复习。百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视学校的参考书冃，同时凯程也会捉供凯程自己的教材及讲义來帮助大家。接下来是应用文写作。凯程老师会在学生复习过程中对应用文的写作进行

3、系统的训练。其实这个根本不用担心，常出的无非是那儿个：倡议书、广告、感谢信、求职信、计划书、说明书等，貌似很简单，真到写的时候却写不出來，所以还是需要练习的另外，考试的时候也要注意格式、合理性，如果再加上点文采，无异于锦上添花。最后说说大作文。这个让很多同学担心，害怕到考场上无素材可写，或者语言生破，拼凑一篇，毕竟大学四年，写作文的机会很少，早没有手感了。所以，凯程老师会针对这种情况，让考生从复习开始时，就进行写作训练，同吋也会为考牛准备好素材。最后，注意考场上字体工整，不耍乱涂乱画，最好打上横线，因为答题纸一般是白纸。凯程老师也很重视答题技巧，在此凯程

4、名师友情提示人家，最好在开头就能让老师看到你的亮点，不管怎样至少留卜•个好印象。不管风格怎么变，翻译功底扎实，成绩都不会太差。所以述是提高口己翻译水平，才能以不变应万变。中科院翻译硕士考研的复习策略一、参考书的阅读方法(1)冃录法：先通读各木参考书的冃录，对于知识体系有着初步了解，了解书的内在逻辑结构，然后再去深入研读书的内容。(2)体系法：为自己所学的知识建立起框架，否则知识内容浩繁，容易遗忘，最好能够闭上眼睛的时候，眼前出现完整的知识体系。(3)问题法：将自己所学的知识总结成问题写出來，每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。尽可能把所有的知识要点都

5、能够整理成问题。二、学习笔记的整理方法(1)第一遍学习教材的吋候，做笔记主要是归纳主要内容，最好可以整理出知识框架记到笔记本上，同时记下重要知识点,如假设条件,公式,结论,缺陷等。记笔记的过程可以强迫白己对所学内容进行整理，并用白己的语言表达出来，有效地加深印象。第一遍学习记笔记的工作量较大可能影响复习进度，但是切记第一遍学习要夯实棊础，不能一味地追求速度。第一遍要以稳、细为主，而记笔记能够帮助考生冇效地达到以上两个要求。并fl•在后期逐步脱离教材以后，笔记是一个很方便携带的知识宝典,可以方便随时杳阅相关的知识点。（2）笫一遍的学习笔记和书本知识比较相近

6、，且以基本知识点为主。笫二遍学习的时候可以结合笫一遍的笔记查漏补缺，记下口己生疏的或者是任何觉得重要的知识点。再到后期做题的时候注意记下典型题目和错题。（3）做笔记要注意分类和编排，便于查询。可以在不同的阶段使用人小合适的不同的笔记本。也可以使用统-•的笔记本但是要注意各项内容不要混朵在以前,不利于以后的查阅。同时注意编好页码等序号。另外注意每隔一定时间対于在此期间自己所做的笔记进行相应的复印备份，以防原件丢失。统一的参考书书店可以买到，但是笔记是独一无二的，笔记是整个复习过程的心血所得，一定要好好保管。下面凯程老师就详细给大家介绍下中科院翻硕专业：一、

7、中科院翻译硕士考研难不难？2015年中科院翻译硕士的招生人数为10人，从这方面来说中科院翻译硕士招生人数少,竞争压力人，考研难度不低。中科院翻译硕士每年都有人最二木三木学生考取的。根据凯程从中科院研究生院内部的统计数据得知，中科院翻译硕士的考牛•中90%是跨专业考牛.，在录取的学牛中，基本都是跨专业考的。在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。所以记住重要的不是你之前

8、学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要