资源描述:
《读写教程4新视野大学英语(第三版)翻译题》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、Unit3In recent years, with the rapid development of Internet technology, the Internet economy has become a hot issue. As represented by the promising E-commerce, the Internet economy has become a strong driving force for the economic development. Our government att
2、aches great importance to developing the Internet economy and proposes the concept of “Internet Plus”,aiming to integrate the Internet with other industries, such as health care, transportation,education, finance, and public service. This will create great potentia
3、l and broad prospects for the development of the Internet economy. With the implementation of the“Internet Plus”strategy,theInternetistobeintegrated with more traditional industries and helpbuild“theupgradedversionofChineseeconomy”.U4Suzhou gardens are the most out
4、standingrepresentativesofclassicalChinesegardens.Mostofthemwereprivately-owned. The gardenswerefirstappearedintheSpringandAutumnPeriod,developed in the Song and Yuan dynasties,andflourishedintheMingandQingDynasties. Bythe late Qing Dynasty, Suzhouhadgotasmanyasover
5、170gardensofdiversestyles,winningitthename“The City of Gardens”. Now,over 60gardensare keptingoodcondition, of which morethan 10 are Open to the public.The Surging WavePavilion, theLionGrove Garden,the HumbleAdministrator’s Garden and the Lingering Gardenare called
6、thefour most famous gardens in Suzhourepresenting the artistic styles of the Song,theYuan,Mingand Qing dynasties respectively.Suzhougardens are assemblies of residences andgardens,which makes them suitable places for living, visitingand appreciating.The architectur
7、alprinciples of lthe gardens are a demonstration of the lifestylesand social customs of the ancient Chinese peoplein the south of the Lower Yangtze River.Suzhougardensare not onlya product of Chinese historyand culture, but also a carrier of traditional Chinese ide
8、ology and culture.In 1997,Suzhou gardens were inscribedon the World HeritageListbyUNESCO.U5Chinese civilization once had a significant influence