欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:42961997
大小:43.50 KB
页数:8页
时间:2019-09-23
《《声声慢》 李清照》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、声声慢 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得![2]编辑本段注释 ⑴声声慢:原调名《胜胜慢》。慢:即慢词、慢曲,为词的长调。 ⑵“寻寻觅觅”三句:此词起拍连用十四叠字,既使词家倾倒,亦为历代论词者所称道,并公认为这在形式技巧上是奇笔,甚至谓其前无古人,后无来者。其实,此十四叠宇,既是李请照的独创,亦有其对韩偓《丙寅二月二十二日抚州如
2、归馆雨中有怀诸朝客》诗中“凄凄恻恻又微颦”等句的一定取义和隐括。 ⑶乍暖还寒:脱胎于张先《青门引》的“乍暖还轻寒”之句,谓天气忽冷忽暖。 ⑷将息:调养休息,保养安宁之意。 ⑸晓来:今本多作“晚来”。 ⑹“雁过也”三句:化用赵嘏《寒塘》诗“乡心正无限,一夜度南楼”、吴均《赠杜容成》诗“一燕海上来,一燕高堂息。一朝相逢遇,依然旧相识。” ⑺黄花:菊花。 ⑻有谁堪摘:有谁能与我共摘。一说言无甚可摘。谁:何,什么。 ⑼怎生:怎样,如何。 ⑽这次第:这情形,这光景。[3]编辑本段译文 我独处陋室若有所失地东寻西觅,但过去的一切都
3、在动乱中失去了,永远都寻不见、觅不回了;眼前只有冷冷清清的环境(空房内别无长物,室外是万木萧条的秋景);这种环境又引起内心的感伤,于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来,令人痛彻肺腑,难以忍受了。特别是秋季骤热或骤冷的时候,最难以保养将息了。饮进愁肠的几杯薄酒,根本不能抵御早上的冷风寒意。望天空,但见一行行雁子掠过,回想起过去在寄给丈夫赵明诚的词中,曾设想雁足传书,互通音信,但如今丈夫已死,书信无人可寄,故见北雁南来,联想起词中的话,雁已是老相识了,更感到伤心。 地上到处是零落的黄花,憔悴枯损,如今有谁能与我共摘啊!整天守着窗子边,孤孤单单
4、的,怎么容易挨到天黑啊!到黄昏时,又下起了绵绵细雨,一点点,一滴滴洒落在梧桐叶上,发出令人心碎的声音。这种种况味,一个“愁”字怎么能说尽![4]编辑本段词牌 【声声慢】 原名《胜胜慢》。据传蒋捷用此调咏秋声,全词都以“声”字押韵,改为《声声慢》。此调有平韵仄韵两体。按《词谱》所说,平韵体以晁补之、吴文英词为正体,晁词九十九字,前片九句四平韵,后片八句四平韵;吴词九十七字,前片十句四平韵,后片八句四平韵。仄韵体(一般押入声)以高观国词为正体,九十七字,句读与吴文英词相同。李清照这首词则为前后片各五仄韵。另有九十六字、九十八字体。用“仙
5、吕调”。又名《人在楼上》、《神光灿》、《寒松叹》、《凤求凰》等。[5]编辑本段格律 (○平声●仄声⊙可平可仄△平韵▲仄韵) 词作的韵脚是:十二锡;可“四质十一陌十二锡十三职十四缉”通押。 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。 ○○●▲,⊙●○○,○○●●⊙▲ 乍暖还寒时候,最难将息。 ●●○○○●,●⊙⊙▲ 三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急? ⊙○●●●●,●●○●○○▲ 雁过也,正伤心,却是旧时相识。 ●⊙●,⊙○○,●●●○⊙▲ 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘? ●●○○○●,○●●,⊙○●○○▲ 守着窗儿独
6、自,怎生得黑! ●●○○●●,●○●▲ 梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。 ○○⊙⊙●●,●○○,●●●▲ 这次第,怎一个愁字了得! ⊙●●,●●●○●⊙▲[6]编辑本段作者 作者李清照李清照[7] (1084-约1151)宋代女词人。号易安居士,齐州章丘(今属山东)人。父李格非为当时著名学者,夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕,与明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,有的也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽
7、。论词强调协律,崇尚典雅、情致,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。并能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》、《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。[8]编辑本段评解 要注意的是,这首词中作者抒发的那种非比寻常的凄苦哀愁,格调看起来虽显低沉,但分析此词不能脱离作者所生活的环境和时代氛围。联系作者的遭遇,可知作者这一深重的哀愁不是那种闺怨闲愁,它是在金兵入侵、国土沦丧、人民流离失所、朝政腐败这样一个社会背景之下产生的,这就使这首词的感情色彩有了一个时代依托,有了
8、一定的现实性和社会意义。因此,《声声慢》这首满含凄苦情的词堪称千古绝唱!编辑本段赏析 唐宋古文家以散文为赋,而倚声家实以慢词为赋。慢词具有赋的铺叙特点,且蕴藉流利,匀整而富变化,堪称“赋之余”。李清照这首
此文档下载收益归作者所有