解读黑川纪章空间设计中的传统意味

《解读黑川纪章空间设计中的传统意味》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、解读黑川纪章空间设计中的传统意味肖鹏（武汉商业服务学院应用艺术系湖北武汉430000）摘要：文章探讨了建筑空间设计中如何体现传统文化，及建筑传统与理念创新的关系问题。以黑川纪章等建筑师继承日本传统文化的作品为例进行解析，提出以下思路：将传统一分为二来分析，深入挖掘中华民族的优秀传统文化，形成具有典型华夏文明韵味的建筑风格。关键词：黑川纪章；空间设计；传统；文脉结合。黑川纪章则是以基于传统文化，以探求传统文化在现代设计的表现为切入点，即是在当代设计中探索传统的本质。黑川纪章设计的“大阪国家文乐剧场”，被认为是带有强烈文化脉络的建筑设

2、计的代表作之一。“文乐”就是日本传统的木偶戏，大阪国家文乐剧场由训练学校、剧场、博物馆、档案馆等部分组成。黑川纪章采用日本江户时代的风格为建筑主要的人文脉络；以日本传统建筑的黑、白两色色系为主色调。建筑富有厚重感的体量，小开窗及暗基调等外部造型，代表了传统艺术的庄重感和神秘感。建筑的底层采用敞廊的形式，使得室内外空间能够贯通；墙体部分采用了“浮式”构造。大阪国家文乐剧场的外观采用了同京都的飞云阁相似的屋顶，以使得现代空间具有与历史建筑相近的天际线轨迹；具有“唐破风”形式的城楼以及竹围墙一样的格子的黑灰色外墙；重点部位栽种“江户紫”

3、等植物来强化。这种随处可见，反映了日本传统建筑细腻含蓄的处理手法，体现了黑川纪章深厚的传统文化底蕴。以大阪国家文乐剧场为例，并考查黑川纪章其它众多作品中携带的信息看，延续了其基于传统本质的文脉设计。黑川纪章作品的文脉感大体可以分为四种。1.对“文化信息码”的表现黑川纪章认为“日本文化充满了双重信码和多重信码，现代建筑则缺少这种信码”。他主张：现代建筑应当继承历史文化的传统，从而具有多样性，就如同生物多样性是通过遗传而产生的一样。建筑设计手法其中的一种，便是在追溯历史形式的基础上综合现代的技术和材料使建筑风格产生渐变，正如他在大阪国

4、家文乐剧场所采用的手法。2.对形式的打散与重构将历史建筑的外表形式打散，然后将这些片断与现代建筑重构，形成新的组合方式。这种处理手法使得历史的文脉在新的形式下，仿佛重生一样又获得新价值和更多的意味。黑川纪章在设计和歌山现代美术馆及和歌山县博物馆时正是采用了这种手法。3.挖掘传统文化的神韵采用隐喻的方法，来表现隐藏在历史符号背后的思想，包括宇宙观、美学、生命观等。黑川纪章作品中常以抽象的几何形式要素来表现那些隐晦的内涵；将抽象的几何形态以非对称的手法地布置，以表现特定语境下的传统精神。他在设计崎玉县现代美术馆、高至会馆、广岛现代美术

5、馆、以及名古屋美术馆等作品时便应用了这一设计手法。4.运用抽象的符号语言黑川纪章从传统文化的文脉和建筑遗产中提炼出具有象征意义的符号语言，并将这些符号语言作为双重或多重信码，来反映其作品丰富的传统内涵。墨尔本中心、白濑南极探险队纪念馆、新卢万美术馆、爱媛县科学博物馆、北京中日青年交流中心等就是这种极富历史文脉感的、抽象的符号语言的运用的实例。以上这四种方法大致涵盖了黑川纪章作品中表现出来的、继承日本传统的设计思想。纵观这些设计思想，它们凝聚着一个时代的精神和人类的智慧，人们代代传承的也就是其灵魂。四、深入挖掘中华民族传统文化，形成

6、建筑风格无论是一种文化现象，还是代表一个时代文化结晶的物质文明成果，都凝聚着一个时代的精神精华和人类的智慧，人们代代传承的也就是其灵魂，这就是我们所说的传统文脉。越来越多的有识之士早已开始研究包括日本在内的当代建筑师，及其对传统文化有所继承的建筑风格。在过去数十年发展中，日本所进行的注重传统建筑语言“回归”的创（下转74页）近些年以来，建筑创作活动和“传统”的关系问题，是全球建筑范围内的热点之一，它更是当代中国建筑创作活动中绕不开的重要话题。那么在建筑创作中如何对“传统”进行定义，并在实践活动中继承和发扬中华民族优秀的传统文化呢？

7、在继承传统文化的问题上，日本建筑师提出了许多丰富的理论以及大量实践案例。这些理论有着相当深刻的日本建筑文化内涵，其表现形式由最初的“表象”层次，经过“意象”层次，直到对空间精神境界。日本建筑师们将个人对“日本”的理解融入到建筑实践活动中，产生了一些独特的理论。由于他们对传统研究的视角各异，其实践的成果也有相当不同。然而他们在一个观点上非常一致，即在传统与现代，以及民族的与外来的等因素结合点上寻找各自的本源。因此，虽然从表现形式上看他们的建筑实践异彩纷呈，但其核心理念全都发源于日本的传统文化土壤。在这种有意识的实践活动中，日本建筑师

8、坚持借鉴新鲜文化元素来丰富和完善日本传统文化的内涵，在外延上不断扩展传统文化范围。在这一思想的指导下，一大批建筑师创作了许多体现着浓郁传统气息的现代化的日本建筑，使其表现出强烈的东方建筑文化的意蕴。一、建筑“传统”的释义传统，在《现代汉语字典》中的