欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:42927377
大小:45.00 KB
页数:6页
时间:2019-09-22
《英语学习阅读材料(A4打印版)---1800705》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、有声双语美文:有一种贫穷,叫做短视TheteamIworkinjusthad2newinterns,andIhappentobetheirsupervisor・我所在的团队新来了两个实习生,而我恰好是他们的主管。Aftertoday'slunchbreak,Isawthatoneofthemwasreadingthingsonhersmartphone,maybeonsomesocialnetwork,Iguessed・今天午休过后,我看见他们中的一个正在悠闲地刷手机,可能是在上社交网络吧,我猜。Iwenttoherandsaid”There'sa
2、notherdocumenthereneedingtraslation.Doyouhavetimetofinishitforme?H我走过去问她:“我这正好有一份文档要翻译,你有时间帮忙完成一下吗?”Thatdocumentwasnotinherassignedworkload・ButIthoughtIcouldletherchallengeherselfalittlebitwithit,seeingthatsheseemedtohavetime.这份文档并不在她的工作量里面,不过我看她似乎有空,就打算让她用这锻炼一下。"Yes,Idohaveti
3、me.”Shesaid,”ButI'mjustanintern/1“有啊。哋说。“可是我只是个实习生啊。”Ididn'tquiteknowwhattosaybackthen.AfterawhileImumbled"Right.Yes."我当时突然不知道说什么好,愣了一下说道:5我,对。”AndIturnedaroundandleft・然后便转身离开了。IrecalledthetimewhenIwasaninternforthefirsttime・I,too,managedtofinishmyworkloadsofast,justlikeher.我想
4、起了我自己第一次做实习生的时候,当时我也像她一样,很快就把自己的工作量完成了。SoIaskedmysupervisor"IsthereanythingelsethatIcanhelp?”于是我就问我的主管:“还有什么其他的事需要我帮忙吗?”Andshehappenedtohaveaplantomake・Butshedidn'thavetime・Sosheletmedotheresearchandmakeadraftforher.正好,她当时有一份计划要订,但是时间不够,于是就让我先帮她查查相关资料然后拟个草稿。Iwasnotveryfamiliar
5、withthejobbutstilltriedtocarryitoutbasedonmyunderstandingandmakeitasprofessionalaspossible・我当时并不太明白那份工作,但还是试着按自己的想法做出来了,尽可能写得专业。Andmysupervisorwasreallysatisfiedwiththedraft・Later,shetoldme"Yousavedmealotoftime・Ididn'tneedtocreateitfromscratch/*主管对这份草稿很满意。她事后说:“你帮我省了不少事,我不用从头做
6、起。”AndshetoldmeindetailshowshouldIhavedonetheplandifferently.Ilearnedalotabouttheoperationintheprocess・并且,她还跟我细致地讲了这份计划应该怎么修改;而我在这个过程当中学到了很多有用的业务细节。Afterthat,shehadcometotrustmelikecompletely・在那之后,她开始给予我完全的信任。Igotmycurrentjoballbecauseofherrecommondation.而我现在的这份工作,也多亏了她的引荐。Yes
7、,Iwasjustaninternwithalowsalary.ButIboughtabe社erfuturewithmyextralabor.是的,我当时只是个实习生,薪水只有一点点,但我用额外的劳力为自己买到了更好的未来。There'sakindofpovertycalledshort-sightedness・有一种“贫穷”叫短视。有声双语美文:自由生活的权力,比什么都重要It'snoteasytoliveandworkinabigcity,'causethecompetitionissofierceandyoucanbarelybalancey
8、ourjobandyourlife・在大城市生活并不容易,因为竞争非常激烈,你几乎没有办法平衡工作与生活。It'snote
此文档下载收益归作者所有