资源描述：
《译林牛津高一英语必修4Unit3Tomorrow’sworld电子文本、课文注释及翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、语篇翻译（一）课文注释NotjustCDwatchingafilm•••RealCine—virtualreality②foreveryoneThispresentation®willgiveyousomeinformationaboutRealCine:howitworks,whyitisbetterthanafilm,andhowitcanbeusedinotherways・TheRealCineexperiencewillamaze(3)you,andyouwillagreethatthisisanextraordinary®technology
2、thatdeservestobedeveloped§)further.ThetechnologybehindRealCineisvirtualreality(VR).Unlikeafilm,whereapassive⑦audiencewatchesandhearswhatishappeningonascreen,RealCineputsyouintotheaction8)andconnectswith®yoursensesofsight,hearing,smellandtouchinanactiveway.ImaginethataVRusergoes*
3、sightseeingintheHimalayas.NotonlywillheorshefeeleverystepofclimbingMountQomolangma,buttheuserwillalso®experiencethecold,smells,sightsandsoundsofthesurroundingenvironment;heorshewillenjoyafeelingofhappinessandasenseofachievement®uponreachingthetop.RealCineworksbymakingtheusersfee
4、lthattheyarereallyinanewworld一-aworldthatdoesnotexistexceptinacomputerprogram・Toachievethis,specialVRheadsetsaredesignedtoallowtheuserstoseein3-Dandhearthesoundallaroundthem.Themovementsoftheheadsetindicate⑫thedirectioninwhichtheuserwantstogo.Theuseralsowearsspecialglovessoheors
5、hecantouch'thepeopleandobjectsthatheorshesees・ToaddtothevirtualworldofRealCine,theheadsetsevenhavesmallopeningsthatgiveout⑬smellstomatchtheenvironment.Boththeheadsetsandtheglovesareconnectedto⑭acomputernetworkintheVRstudio.InscientificstudiesithasbeenshownthatVRcanbeagoodtreatme
6、ntforpeoplewhohavesocialproblems.Inonecase,ateenagerwhowasafraidoftalkingandplayingwithhisschoolmateswastreatedwithVR.IntheworldcreatedbyRealCine,hebecamethecaptainoftheBrazilianfootballteamandscoredthewinninggoalinaWorldCupfinal.Thisencouragedhimtobecome®moreconfidentaroundothe
7、rs.Anargumenthasbeenputforward©thatsomeuserswillbedisappointedby⑰RealCinebecauseVRisnotreal.However,withVRweareabletodothingsthatcouldneverbeachievedinreallife.Forexample,withtheaidof@RealCine,aseventy-year-oldgrandfatherrecentlytookatriptoAfrica.Inreality®,heisdisabledandcannol
8、ongerwalk,buthewasabletoseeandtouchalionwhilest
