能源安全材料

《能源安全材料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、能源安全材料能源安全EnergySecurity生产国Producingcountries消费国Consumercountries可持续发展SustainableDevelopment平等互利Equalityandmutualbenefit双边多贏Bilateralwin互惠互利Mutualbenefit加强対话交流。国际社会应进一步密切多双边关系，加强在捉高能效、节能环保、能源管理、能源政策等方面的対话交流，完善国际能源市场监测和应急机制。Strengthendialogueandexchanges.Theinternationolcommunityshouldfurthe

2、rstrengthenbilateralandmultilateralrelations,sirengthcndialogueandexchangesononorgyefficiency,energysaving,energymanagement,andotheraspectsofenergypolicy,improvetheinternationalenergymarketmonitoringandresponsemechanisms.开展能源务实合作。各国应秉持互利共赢、共同发展原则，增加全球能源供应，促进供应渠道的多元化。共同稳定人宗能源产品价格，保障各国用能需求，维护

3、能源市场正常秩序。发达国家应从人类可持续发展的高度，在保护知识产权的前捉下，积极向发展中国家和不发达国家提供、转移清洁高效能源技术，共同推动全球绿色发展。Carryoutpragmaticcooperationinenergy.Statesshouldupholdmutualbenefitandcommondevelopmentprinciples,theincreaseinglobalenergysupply,promotethediversificationofsupplysources.Commonstaplestablecncrgyprices,energysecur

4、ityncodsofeachcountry,tomaintainthenormalorderoftheenergymarket・Sustainablehumandevelopmentshouldbehighlydeveloped,underthepremiseofprotectingintellectualpropertyrights,andtoprovidetodevelopingcountriesanddevelopedcountries,thetransferofcleanandefficientenergytechnologies,andjointlypromotet

5、hedevelopmentofglobalgreen共同维护世界能源安全。各国应加强合作，共同维护能源生产国和输送国，特别是中东等产油国地区的局势稳定，确保国际能源通道安全和通畅，减少地缘政治纷争对全球能源供应的干扰。通过对话与协商的方式，解决重大国际能源问题，不应把能源问题政治化，避免动辄诉诸武力，甚至引发对抗。Jointlysafeguardworldenergysecurity.Statesshouldstrengthencooperationandjointlysafeguardtheenergyproducingandexportingcountries,espec

6、iallytheMiddleEastandotheroil-producingregionsofstabilityandensurethesafetyandsmoothpassageofinternationalenergy,reducegeopoliticalconflictsthataffecttheglobalenergysupply.Throughdialogueandconsultationtoresolvemajorinternationalenergyissues,energyissuesshouldnotbepoliticized,avoidresorttof

7、orce,andeven1eadtoconfrontation・一、在全球能源消费量，特别是化石能源消费量维持高位、国际原油市场价格波动的背景下，能源安全以及社会经济的对持续发展更加成为双方共同关注的议题；First,theglobalconsumptionofenergy,especiallyfossilencrgyconsumptiontomaintainthehighinternationalcrudeoilmarketpricefluctuationsinthebackground,energy