浅谈中西节日之比较

《浅谈中西节日之比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中西方节日文化之比较专业班级：英语10-2班姓名：石金艳学号：22100645浅谈传统西方圣诞节和汉族春节摘要：圣诞节是美国最重要的节口，而春节是中国最重要的节口，它们都冇着深厚的历史文化内涵，同事又代表了人们的期望耳希冀。本文从它们的起源说起，比较了它们的传统习俗，也说出了它们的相同点，包括“吃”、“礼”、“祈福”。关键词：春节圣诞节习俗习俗是长期的文化积淀与约定俗成的结果•是一个社会或民族在特定的地理和人文环境中发展和承袭下来的，是一种典型的历史文化现象。通过习俗这个窗口。我们可以了解一个民族和它的文化。就拿节

2、FI习俗來说，东西方各国人民都把对口己民族的牛存、发展和变革最有意义的日子记下来，作为节日来庆贺。一个民族越是历史悠久.其节H就越是纷繁复杂。相应地节H文化也就越是丰富多彩。中国的春节、西方的圣诞节都是东西方特别蕈要的节U.本文拟从习俗的角度来比较这两个节日。从而使学习彼此语言的人能够更全面、更深人地认识两国。圣诞节与春节是不同民族、不同文化的产物，两者都在那寒冷的季节里创造了—•种温馨气氛，在辞旧迎新中寄托着感恩和希望。春节的起源春节是由古代的丰收祭祀活动演变来的。早在夏朝之前中国就有了“年”的概念。那时候农业复

3、种率很低，一年只有一茬作物，所以谷物成熟一次就是一年。每次人们收获了庄稼准备新一轮的周期的时候，都会举行庆祝活动，表达喜庆、祝愿和快乐的心情。报答众神Z恩，同时也希望來年风调雨顺。驱灾辟邪，这就是春节的起源。汉太初元年（公元前104年）汉武帝颁行《太初历》，确定以农历的正月初一为岁首。此后屮国两T•年沿袭了这一历法体制。民国时期开始采用公历，规定公历的一刀一LI为新年，而农历的一刀一日则为春节。中华人民共和园成立时，规定农历的正月初一称为“春节”。而公历的一月一日改称为“元旦”。整个春节历时较长。其中心部分就是年三

4、十（除夕）和正月初一这两天了。经历了年前的忙碌之后，一年的工作基本结束，人们终于迎来了一年中的最后一天——除夕。“除夕”中的“除”字有“辞去”的意思，引申为“更替、交替”，“夕”就是“Et暮”。也就是晚上的意思。除夕是新年的前夕，因此又叫“大年夜”。放爆竹：“爆竹声中一岁除”。在辞1口迎新Z际燃放烟花爆竹成为人们惜感释放、愿望表达、避邪驱鬼的方法。燃放鞭炮的传统源于一个叫“年”的怪兽。这个怪兽青面猱牙，非常可怕。每到腊月三十晩上就要窜到各个村庄，残害生灵。有一次三十晚上“年”跑到一个村庄。恰逢两个孩童止在燃放爆竹，

5、“年”不知其为何物，只听到卿里啪啦的响声，看见刺眼的亮光，于是吓得落荒而逃。人们由此摸清了“年”怕爆竹的亮光和响声的弱点.每到腊月三十都要燃放鞭炮，后来逐渐演化成一种习俗。近些年来，人们发现燃放爆竹不仅造成环境污染，还容易引发火灾，伤及生命和财产安全。于是，一些城市禁止燃放烟花爆竹。但遭到人们的强烈抵触。2006年春节，北京解除了禁令，允许在规定的时间、地点内燃放。贴春联、换门神：贴春联、换门神是过春节的一个重要习俗。每到人年三十，无论城乡。家家户户都要张贴红纸春联和威武的门神，春联、门神是用来辟除不祥和保护一家安

6、全的，它们源远流长。春联来源于古代驱鬼辟邪的桃术，后来演变为桃符，悬挂在门上。据《山海经》说，很久以前。在大海中的度朔山上，有棵杆十盘曲三千里的巨型桃树。树上有神荼、郁垒二位神仙，他们负责监管所有鬼魅。对于恶鬼,他们就用芦苇绳捆住，喂老虎。因此，后世人们每到春节，就将桃木的神荼、郁垒雕像，挂在大门的两旁，驱鬼辟邪；六朝时干脆不再应像，而是用两块桃板挂在门上；到了宋代，过年在桃符上题对联。春联。随着时代的发展，春联中巫术的因素逐渐的消失，営庆、吉祥的成分越來越浓了。年夜饭：一年中最重要的一顿饭就是年夜饭了.乂叫团恻饭

7、。北方人的习俗是除夕夜全家人同着炕头一起包饺子吃；南方人除夕这一天也忙得不亦乐乎，全家人系上用裙，下到厨房不停地择洗烧炒炖.摆满一人桌。尽管各地的年夜饭的菜吊不尽相同•但各菜都有一定的寓意。如鸡谐音“吉”，即吉祥如意；鱼谐音“余”，即年年冇余；豆腐谐音“斗富”，即丰裕富足；年糕象征“一年比一年高”；杏仁象征“幸福人”:饺子谐音“交子”。即更岁交子Z意，饺子馅也五花A.tl,有的加入糖块、花生等。吃到糖则寓意生活甜如蜜，吃到花生则表示长生不老。拜年：正月初一。新年来到。人们开门燃放炮竹，俗称“开门炮”。吃过早饭。人们

8、要相互拜年、祝福，共贺新春。拜年的通常顺序是：先拜天地。次拜祖先。再拜高堂尊长。然后全家按照尊卑长幼顺序相互拜，最后出门拜。随着电话、网络和手机的普及,人们给亲戚刖友拜年可以打电话，发e-mail0近些年来更是兴起了手机短信拜年的新形势。二、西方的圣诞节公历每年的12月25FI为圣诞节.又称耶诞节。12月24日晚至12月25H晨为圣诞夜.也称“平安夜”。“圣