资源描述：
《货运仓储服务协议范本中英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、货运仓储服务协议CargoFreightForwardandStorageAgreement（编号Number:TILC・DL）甲方：PARTYA:单位地址：Address:联系电话（TELNo.）:传真（FAXNo.）:乙方：美赫辰进出口（北京）有限公司PARTYB：MERHECHI（BEIJING）IMPORT&EXPORTLTD.单位地址：北京市朝阳区柳芳南里甲5号1座1103Address:RM1103,No.1Building,JiaNo.5Liufangnanli,ChaoyangDistrictBEIJING.联系电话（TELNo.）:传真（FAX
2、No.）:甲乙双方本着互惠互利、共同拓展业务的精神达成如下一致意见，乙方愿向甲方租赁塘沽500平方米保税库，并提供进口货运代理服务及复出口货运代理等业务，包括货物仓储，集装箱装卸，报关，货物运输，拆装箱等服务。经协商订立如下协议：Afterdiscussingcarefully,bothparties,merhechi（beijing）import&exportltd.（PartyB）and（）（PartvA）signthisagreementtosetupcooperativerelationshipinordertodevelopthecommonbusin
3、essandgainthebenefitfromthecooperation.PartyBshallprovide500m2bondedcargostorage,andcargoimportandre-exportfreightforwardingagencyservicetoPartyA,includingcargostorage,containerlifton/off,customsclearance,cargotransportationanddistribution,containerstuffingandun-stuffingetc.第一条：服务1.乙
4、方在中华人民共和国天津港保税区内拥有保税物流服务和仓储场所的合法经营权。1.甲方提前向乙方提供货物运输的相关信息，以便乙方准备报关接货。2.乙方根据甲方的要求制定运作计划，乙方负责安排进口海陆空运换单、报关、运输等货运代理服务，集装箱拆（装）箱，保税仓储和操作，装卸，或其他与物流相关的延伸服务。及时安排运载工具确保甲方运输要求的全面实现。3.乙方负责保管甲方已存入乙方位于天津港保税区的保税仓库（以下简称“乙方中心仓库”）内的货物和甲方将存入乙方中心仓库和乙方租赁的其他仓库（以下简称“乙方其他仓库”）内的货物，并做到无货物差错和无货物损失。4.乙方根据甲方的要求规
5、范单证和操作程序，准确记录原始资料，及时完成对甲方的信息反馈。5.乙方根据本协议所规定的付款条件和付款方式按月向甲方收取仓储费、集装箱全程服务费和其它代垫费用等。6.乙方在货物掌管期间对甲方货物负有完全的保管责任。若在此期间由于乙方中心仓库或乙方其他仓库的工作失误给甲方货物造成的损失由乙方承担，其直接损失由乙方的保险公司依据中华人民共和国相关保险条例或法规承担连带赔付责任。Section1:Service9.1PartyBownsthelegallicenseforoperationandstorageofbondedcargoinTianjinFreeTrad
6、eZone.9.2PartyAshallproviderelatedcargoinformationtoPartyBinadvaneesothatPartyBcouldmakenecessarypreparationforcustomsdeclarationandreceivingcargointobondedwarehouse・9.3PartyBshallarrangetheoperationplanatPartyA*srequest,whichineludesD/0exchange,customsclearanee,cargotransportation,c
7、ontainerun-stuffingandstuffing,cargostorage,cargoloadinginandloadingout,andotherextensiveservice・PartyBshallarrangesuitabletruckstomeetPartyA'sdemandforcargotransportationwhenrequired.9.4PartyBshallberesponsibleforthestorageandsafetyofthecargoownedbyPartyAandalreadystoredandtobestore
8、dinPartyB'sw
