西夏文字的结构和特点

《西夏文字的结构和特点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、西夏文字的结构和特点史金波中国社会科学院民族所教授（一）导言犬家都知道，中国是一个多民族的国家。中国有悠久的历史文化,而且有间断不息的文化传统。西夏文化呢，就是中华民族优秀文化当中一个重要的组成部分。而且随着这些年来，西夏文献的大量的刊布,西夏文化成为中华民族文化当中很有意思，很有特色的一个部分。这个西夏研究呢，现在已经走向一个新的阶段，历史留给我们一份很珍贵的西夏文化遗产。同时历史也留给我们一份很沉甸甸的责任。大家都知道，在中国20世纪呢，有四大文献发现。一个是殷墟甲骨；第二个是汉魏简牍；第三个是敦煌石室出

2、土文献；第四就是黑水城出土文献。前三项的文献早已经陆续刊布，并进行研究了。我们也看的出来，每一次刊布和研究都造成学术界的轰动。大大推进了中国历史的研究。比如甲骨文对商殷的研究，汉魏简牍对汉魏历史的研究,敦煌文书对唐代的历史的研究，都起了非常大的推动作用。那么黑水城出土文献呢，早些年大家关注的比较少，学术界知道的不多。什么原因呢？我想有两个原因。第一个西夏文是不同于汉文的另外一种文字，解读起来呢有一个长时间的过程。第二个是因为西夏文的文献呢长时间没有大量的刊布。大量的刊布西夏文的文献，是近年十几年的事情。十几年

3、以来，大量的西夏文文献问世。另外呢，我们对西夏文的解读，近三十年来，取得了长足的进展。就是基本上可以解读西夏文献了。所以说，西夏文献的大量的刊布和西夏文献的基本解读，给我们西夏研究创造了一个良好的条件。实际上是我们这一代人非常好的一个机遇，西夏研究有了更多的学术增长点。有了更广阔的前途。（二）西夏文字的结构和特点1•西夏文字的结构：西夏文字是记录西夏语言的文字。西夏语言实际上也不是西夏的语言，应该说是党项民族的语言。或者他们自己叫呢,番语。这个文字和汉字一样，因为它是借用汉字创制的，所以也是表意文字。这个表意

4、文字，就是我们所说的方块字了。它有6000多个西夏字，文字结构有横、竖、撇、点、捺、拐、拐钩等笔画。汉字有竖钩，它这个没有竖钩。西夏的斜笔比较多。西夏字呢，比较匀称。因为它这个笔画很少的字，比如说四画以下的字很少。笔画很多的字，比如20画以上的字，也很少。它这个和汉字不太一样，我们看西夏文献，它的字比较均匀。另外它这个四角啊，比较饱满。为什么呢？因为它这个斜笔比较多。往往把几个角都占住了。西夏文字大体上可以分为单成字和合体字。单成字呢，我们给它分了两项，一种是表意的单成字，一种是表音的单成字。表意的单成字呢，

5、笔画比较简单。合体字又分成三大类：合成字、互换字、对称字。西夏文字里边主要是合体字，单成字比较少。合体字里边又以合成字为主，合体字，就是以两个或两个以上的文字合在一块的字。合成字呢，两个字、三个字。有时甚至四个字合成一个字。它一般合成的时候呢有时候用两个完整的字合成一块。但是绝大多数是用两个字的一部分来合成一个字。这个合成字呢，又分成若干种。据《宝韵》来分析呢，就是它有60多种合成方式。归纳起来是有会意合成、音义合成、？、？、反切合成、常音字合成。包括字数比较多的，就是？。一个是会意合成、一个是音义合成。会意

6、合成字和音义合成字基本上和汉字当中的会意字和形声字相近。为什么会意字我们要叫做会意合成字？形声字西夏文我们要叫做音义合成字，不叫形声字呢？大家知道，汉字是经过长时间的发展来的。它开始那个字从象形文字来的，它真的象形。比如说水就像水的样子，山就是山的样子。而西夏文呢，没有这种形的像,所以汉字可以叫形声字，一边表形，一边表声。西夏文的音义合成呢,它表形的那部分它不是真正的形。它是字的形，不是原物的形。会意合成字和音义合成字基本上占了西夏文字80%以上，会意合成就是汇两字之意为一意。它的结合关系呢，有时和词组结合关

7、系差不多，当然它不是词组。大致分并列式、