资源描述：
《非施工人员进入建筑施工现场安全告知书(中文英语对照版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、....EnteringConstructionSiteSafetyNotification进入施工现场安全告知书SinohydroCorporationLimitedPadmaMultipurposeBridgeRiverTrainingWorks整理....ProjectHSEDepartment中国水电孟加拉帕德玛大桥河道整治工程项目安全环保部整理....Non-constructionPersonsEnteringConstructionSiteSafetyNotification非施工人员进入施工现场安全告知书Lad
2、iesandgentlemen,welcometoSinohydroCorporationLimitedPadmaMultipurposeBridgeRiverTrainingWorksProjectOffice.Inordertoensureyoursafety,weherebynotifyyouofthefollowingsafetymatters.各位来宾，欢迎光临中国水电孟加拉帕德玛大桥河道治理工程项目部，为了保证你的安全，特向你做如下安全告知。1.PotentialInjuriesontheConstructionS
3、itePotentialinjuriesontheconstructionsitemaybecausedby:fallingfromahighplace,liftingheavystuff,machineries,objects,collapse,electricshock,fire,drowning,noise,etc.Inordertoensureyoursafetyandpreventincidentsfromhappening,anyonewhoenteringtheconstructionsiteshallobser
4、veourproject’ssafetypolicy“SafetyFirst,PreventionForemost,ComprehensiveTreatment”,shallobserveallsafetyrulesontheconstructionsiteandshallbeundersafetysupervisionfromourproject’ssafetymanagementpersonnel.整理....1、施工现场可能引起的伤害本工程施工现场存的伤害有：高处坠落伤害、起重伤害、机械伤害、物体打击伤害、坍塌伤害、触电
5、伤害、火灾、溺水、噪声等，为了保证您的人身安全，预防发生安全事故，任何非现场施工人员进入施工现场时必须遵循我项目部“安全第一，预防为主，综合治理”的安全方针，遵守本施工现场的一切安全管理规定，接受本项目部安全管理人员的安全监督。2.SafetyRulesontheConstructionSite2、进入施工现场必须遵守的安全规定：2.1Pleaseentertheconstructionsiteundertheguidanceofourprojectpersonnelandcorrectlywearsafetyhelmetsa
6、ndpersonalprotectiveequipment.Pleasefollowtheinstructionsofthesignboardsontheconstructionsiteandtakethesafetypassageway.Pleaseobeytheguidanceoftheaccompanyingpersons.Activitieswithoutauthorizationwithintheproductionareasareforbidden.2.1请在项目部陪同人员的引导下进入施工现场，进入现场请正确佩戴安
7、全帽及个人安全防护用品，并请注意现场安全警示标识提示，走指定的安全通道，服从陪同人员的的指引，严禁自行在生产区域活动。2.2Womenwhoentertheconstructionsiteareforbiddenfromwearingslippers,high-heeledshoesand整理....shortskirts.2.2女性不准穿拖鞋、高跟鞋、穿短裙进入施工现场。2.3Donotentertheconstructionsiteafterdrinking.Nosmokingontheconstructionsite.2
8、.3不准酒后进入施工现场；施工现场严禁吸烟。2.4Noplayingontheconstructionsite.2.4不准在施工现场嬉笑打闹。2.5Donottouchanyequipmentwhichhasnothingtodowithyourwork.Donotturno
