傅雷家书、培根随笔问答

《傅雷家书、培根随笔问答》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、名著阅读测试《傅雷家书》《培根随笔》傅雷是我国著名的翻译家、评论家翻译的作品达34部。他从20世纪30年代起就致力于（）文学的译介工作。法国我一生任何时期，闹恋爱最热烈的时候，也没有忘记对文学的忠诚。文学第一，（）第一，（）第一，爱情第二。学问，艺术，真理。傅雷教导儿子“恩之不深，自然爱之不切；爱之不切，弹出来自然也不够味儿；越是不够味儿，越是因不起兴趣”时，是以什么为例子？以听莫扎特的音乐为例傅雷虽然在外地演出，但始终关注儿子在音乐道路上的成长，他使用什么方法提高儿子的艺术修养？傅雷教育孩子的方法比较独特，他是

2、通过书信把真情传递给远方的孩子，对儿子的生活和艺术进行真诚地指导，而且还暗暗透露了对儿子的牵挂和爱。对于唐宋人唱诗唱词，中间常加“泛音”，傅雷有怎样的看法？傅雷赞成加泛音——加泛音的唱才有音乐可言。后人把泛音填上实字，反而是音乐的大阻碍。昆曲之所以如此费力、做作，中国音乐的被文字束缚到如此地步；都是因为古人太重文字，不大懂音乐；懂音乐的人又不是士大夫，士大夫视音乐为工匠之事，所以弄来弄去，发展不出……长此以往，大有成为钢琴匠，甚至奏琴的机器的危险！傅雷在给傅聪的家书（1959.10.1）中，告诫儿子过多的音乐会能

3、麻痹人的感觉，使表演缺少生气与新鲜感，从而损害自己的艺术，常此以往，大有成为（），甚至（）的危险。傅雷在给傅聪的家书（1959.8.16）中，曾告诉儿子学习不仅仅在音乐方面，还要在行为、礼节方面多加注意，比如：（）在饭桌上，两手不拿刀叉时，也要平放在桌面上，不能放在桌下，搁在自己腿上或膝盖上。你只要留心别的有教养的青年就可知道。刀叉尤其不要掉在盘下，叮叮当当的！出台行礼或谢幕，面部表情要温和，切勿像过去那样太严肃。这与群众情绪大有关系，应及时注意。只要不急，心里放平静些，表情自然会和缓。”傅雷告诉儿子什么才是儿子

4、最大的成功，才是到了艺术与人生的最高境界？（）能掀动听众的感情，使他们如醉如狂，哭笑无常，而自己屹如泰山，像调度千军万马的大将军一样不动声色。傅雷认为中国有史以来最好的文学批评是什么？《人间词话》“得失置之度外”、“胜败兵家之常”傅雷知道儿子大赛在即，在1954年12月27日家书告诉儿子不用着急，……我们大家都有信心；主要仍在于心理修养，精神修养，他嘱咐儿子应有怎样的心态？（）请列举傅雷的译著，至少两部。（2）.傅雷翻译过巴尔扎特的有15部，其中有《人间喜剧》、《高老头》、《欧也妮·葛朗台》等；罗曼·罗兰4种，

5、其中有《约翰·克利斯朵夫》及三部名人传《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》。牛顿的《英国绘画》等书。傅雷的两个儿子是：长子傅聪，次子傅敏。