13集配音制作汇总问题

《13集配音制作汇总问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、共13集配音制作问题第10集08:16杰米熊裤子上的“J”字没了第11集00:50—00：54没声音09:30杰米熊裤子上的“J”字没了11:00配音还在，但口型不动了第12集00:55配音：差点就憋死我了字幕：差点憋死我了01:44配音：我的魔术怎么办呀字幕：我的魔术怎么办啊02:18有声音没字幕02:35配音：……你这个眼镜看起来挺酷的嘛……字幕：……你这个眼镜挺酷的嘛……02:45配音：……或老花镜字幕：……或者老花镜05:10开始“M”字没有了05:17“M”字反了05:40配音：……真的很好笑字幕：……真的很可笑06:14配音：为了证明……字幕：

2、为证明……07:33配音：……我今天都没有见过他字幕：……我今天都没再见过他07:42“M”字反了08:52“M”字没了09:36配音：也是我们甜心山谷的守护石字幕：也是甜心山谷的守护石10:36配音：……不知道什么时候……字幕：……不知道要什么时候……11:55配音：……毯子什么时候……字幕：……毯子是什么时候……12:37只有字幕没声音第14集01:16米米熊身上的“M”字没了11:04杰米熊身上的“J”字没了第19集00:31“M”字反了00:28—00:45“M”字反了00:56“J”字反了01:20尤娜线条太粗了吧？？？06：44“J”字没了10

3、:11“J”字反了00:13“J”字不正确00:52配音：真是神奇啊！……字幕：真神奇啊！……01:17配音：我没说什么呀！……你自己可够笨的。字幕：我没说什么啊！……你自己够笨的。02:16配音：杰米熊……妈妈叫你吃饭没听见吗？字幕：………………妈妈叫你吃饭你没听见吗？02:39配音：…………规矩啊？字幕：…………规矩？04:00配音：真是不好意思……字幕：真不好意思……05:35—05:47的时候没声音06:24配音：……他咬我怎么办呐！字幕：……咬我怎么办！06:35配音：你们在家里等我的消息啊！字幕：你们在家等我消息！07:00配音：……他怎么突然

4、就成这样了字幕：……怎么突然……07：04配音：……你别太着急了字幕：……你也别太着急了07:21配音：……一个孩子呀，只要您说出来……字幕：……一个孩子，只要你说出来……07:34配音：……你们跟他多谈谈字幕：、……你们多跟他谈谈08:27配音：……不想见我字幕：……不见到我08:45配音：……跟你机器人是不一样的字幕：……跟你机器人不一样的08:50配音：……跟你说了也不明白字幕：……跟你也说不明白11:03配音：丢丢可真可怜字幕：丢丢真可怜12:55配音：有眼泪我早就哭了字幕：有眼泪我早哭了13:01配音：回去我帮你装上尾巴字幕：回去我帮你接上尾巴第

5、21集06:18口型没了，声音还在12:50配音：绝对不会把你背叛大家的事情说出去的字幕：绝对不会把你背叛大家的事说不去的第26集00:40配音：老大，这一招行吗？字幕：老大，这一招能行吗？03:17配音：……比古先生，我能做些什么呢？字幕：……比古先生，我能做什么不呢？04:28配音：把这个仪器放进水里……字幕：再把仪器放进水里……07:45杰米熊“J”字没了08:04配音：你也帮我来一起堆小山吧，今天将有好戏上演了！字幕：你也来帮我一起堆小山吧，今天将有好戏上演！08:46配音：今天一定要抓住卷毛狮字幕：今天一定抓住卷毛狮09:38配音：……你就当我是

6、病猫啊，啊！字幕：……你就当我是病猫，啊！注：红色表示应该加字第11集0：10“啊”改为“嘛”0：23挂在脖子上0：50缺配音05：44中午喝凉水05：47“哪”改为“那里”05：56就到的08：29老谋深算08：34没有看出来09：46门是开着的。去掉“打”第22集0：11、0：14、0：17、0：21配音错误：比古熊这些地方都念成了“勋章”，是错误的，应该念“徽章”0：38跑到这儿0：44“事哪”改为“事情呢”0：49从来没有01：27“一起玩玩”改为“玩一玩”02：00杰米熊站起来不知干吗的，没台词03：48字幕“测评”改为“评测”04：48删掉“来

7、哄”，从没兑现，删掉“来”04：51删掉“是”05：13字幕“测评”改为“评测”06：25就是期限，改为“就到期限”07：22缺配音08：40“啊”改为“呀”09：42到09：46缺配音09：50到10：40缺配音10：42到10：46缺配音11；26这次的测评第23集00：21人影来才完美00：50杯子里应该有水01：42快点儿说重点01：46配音错误：比古熊念错了，应该是“水葫芦”，不是“冰葫芦”。“甜心河谷”的“谷”也应去掉。01：51要快02：39画面上破船不应出现03：14到那个时候03：28背景的破船应换为新船04：45去掉“绝”04：55“我

8、突然……”改为“我想到个好方法”05：22没有听05：53那个06