示范文外文文献及翻译

《示范文外文文献及翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、外文文献原文及译文本科生毕业设计（论文）外文原文及译文所在系管理系学生姓名XXXX专业工商管理班级工商X01班学号07020480指导教师XXXX2010年6月13外文文献原文及译文TheEvolutionoftheCultureofEnterpriseAtthetopechelonsofcontemporarybusiness,managersarebecomingconcernedwiththeunsustainabilityofthewaycompaniesnowoperate.Atransform

2、ationofbasicbusinessstrategiesappearsmoreandmoreindicated.Forsuchtransformationtobeeffective,thecultureoftheenterprise--thegoalsitpursuesandthevisionofthesegoalsentertainedbymanagersandcollaborators--needstochange.Consequentlythereisagrowingquestioningoft

3、heviabilityofthetypicalcultureoftoday'senterprise,andasearchformorefunctionalandtimelyconceptsforcreatinganewandmoretimelyculturalpattern.Theleadingedgeofthegloballyoperatingworldofbusinessisbecomingkeenlyconcernedwithchangesintoday'ssocial,economic,andec

4、ologicenvironment.Atthetopechelonsofmanagementanintensesearchisunderwayforup-to-datemodesofthinkingandacting.Itcomestotheforeintheemphasismanagersplaceoncorporatestrategy,corporateidentity,corporatephilosophy,evencorporateethics.Anorganizationalrevolution

5、isunderway,asmanagersseektocommunicatetheirvisionwiththeircollaborators.Theimportanceofcommunicationamongallbranchesandlevelsoftheenterpriseisbecomingrecognized.Itisalsorecognizedthatthecompanycanonlyfunctionwhenpeopleunder-standwhatgoalsmanagementpursues

6、,andwhattheirownroleisintheachievementofthegoals.EnterprisecultureTheongoingtransformationoftheenterprisecultureisapositivefactorinourchangingandunpredictableworld.Itmeansthatcompaniesarebecomingmoresensitivetothechangesthatobtainintheirenvironment,andmor

7、ereadytorespondtothem.Thenewemphasisonmanagementandcompanyethicsalsosuggeststhatbusinessesarewillingtoassumetheresponsibilitythatgoeswiththeirlargerroleinsociety.Globalenterpriseswieldunprecedentedpowerandinfluence,andthetransformationoftheirculturewillbe

8、acriticalfactorindecidingtheevolutionofourinterdependentsocio-economicandecologicsystems–andtherewithourindividualandcollectfuture.13外文文献原文及译文Thetransformationoftheenterprisecultureistimely:thecompanyculturedominant