资源描述:
《中西婚礼差异》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、DifferencesbetweenChineseandwesternwedding中西方婚礼的差异IInChina,thewedding'smaincolorsarered,whichisrepresentativeoftraditionalChinesefestivecolors.Thisalsomakeschangingthejoyouswedding.在中国,整个婚礼的主色调是红色,这也是中国的传统的代表喜气的颜色。这也就使婚礼变的喜气洋洋.Westaretheromantictypewedding,theentirewed
2、dingfromstarttofinishtothefullromantic.西方的婚礼是属于浪漫型的,整个婚礼从开始到结束到充满了浪漫气息。中式婚宴教堂churchTheweddingprocessofdifferencesAfterridingintheredbridalbride,thegroomrodeinfront,withthematchmaker,andtheBridalteamstogroomthefamilyweddings.Bothparentssitonthecourt,whilethebrideandgroo
3、mweremarriedthenexthall.Thewholeweddingpresidedoverbythemasterofceremonies,underthecommandofhis,abrideandgroompreparingforthewedding,andworshipedDiocese,thenhusbandandwifeworship,intothebridalchamber.新娘乘着大红花轿在后,新郎骑着马在前,随着红娘和迎亲队伍到新郎家中拜堂.双方家长坐在堂上,而新郎新娘在堂下成婚.整个婚礼由司仪主持,在他的
4、指挥下,新郎新娘一拜天地,二拜高堂,然后夫妻对拜,送入洞房.Theweddingprocessofdifferences到教堂去举行结婚仪式是整个婚礼最重要的环节.首先,随着婚礼进行曲的节奏,新娘挽她的父亲的手走到新郎面前,由她的父亲将她亲手交到新郎手中.牧师会要求新郎新娘对对方作出一辈子的承诺,这也是整个婚礼的高潮.然后他们会在牧师和众人的祝福下,交换结婚戒指并亲吻对方。Tothechurchweddingceremonyisthemostimportantaspectsofthewedding.Firstofall,withth
5、erhythmoftheweddingmarch,thebrideofherfather'sharnesshandsbeforethegroomcamefromherfatherthatshepersonallyhandedthehandsofthebridegroom.pastorwillaskthebrideandgroomtomakealifetimecommitmenttoeachother,andthisistheclimaxofthewedding.andthentheywillbepriestsandtothepeop
6、le'sblessing,exchangeofmarriageringsandkisseachother.color在传统婚礼中,新娘一般穿着红色罗衣,头戴凤冠,上面还有一块红色丝巾.而新郎就穿着红色的长衫马褂,头戴红色大沿帽。Inthetraditionalwedding,thebrideusuallywearredLuoYi,headDaifengGuan,abovethereisaredscarf.Whilethegroomworearedgownjacket,wearingaredbrimmedhat.西方的新娘则以白色调为
7、主,象征纯洁,辅之以蓝,新娘的一些小饰物或花束用蓝色,意味着新娘的纯洁及贞洁。在西方的天主教传统里,白色代表着快乐。一般情况下新郎都是穿黑色的礼服,使整个婚礼显的庄重严肃。Thebride'sdressisusuallywhite,thegroomablackdress,thewholeweddingwasasolemnseriousness.西方结婚礼服中国结婚礼服中西方婚礼仪式相似之处中国古代有抛绣球迎亲的习俗;而西方的新郎新娘在教堂举行婚礼后,会把手中的鲜花抛向空中,如果有人接到的话就预示着他将很快结婚。Thereissome
8、smallhabitsabove,marriagecustomsintheWesttherearesimilarities.Forexample,ChinahasthrownballoftheBridalancientcustoms;