资源描述:
《1电梯使用安全须知》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、电梯使用安全须知Elevatorusesafetytips为保证电梯乘客的人身安全和设备的正常运行,请遵照以下规定使用电梯。Inordertoensurethepersonalsafetyofthepassengersintheelevatorandthenormaloperationofequipment,pleaseusetheelevatorincompliancewiththefollowingprovisions.1禁止携带易燃、易爆、有毒、有害或带腐蚀性的危险品乘用电梯。Prohibi
2、tcarryingflammable,explosive,toxic,harmfulorcorrosivedangerousgoodsbyusingtheelevator.2、在电梯运行过程中,请勿在电梯内蹦跳,以免安全部件误动作。intheelevatorrunning,notintheliftcrowhop,lestthesafetycomponentsmalfunction.3、不允许超栽或超员使用电梯,以免发生意外。,donotallowtheplantingorovercrowdingo
3、fusingtheelevator,toavoidaccidents.4、请勿在轿门和层门之间逗留,严禁依靠在电梯的轿门或层门上。notinthecardoorandlayerisbetweenthegatelengthofstay,isstrictlyprohibitedontheelevatordoororgatelayer.5、严禁撞击、踢打、撬动或以其它方式企图打开电梯的轿门和层门。impact,kicking,leveragingorotherwiseattempttoopentheel
4、evatordoorandlandingdoor.6、在电梯开关门时,请不要直接用手或身体阻碍门的运动,这样可能导致撞击的危险。正确的方法是按压与轿厢运行方向一致的层站召唤按钮或轿厢操纵箱开门按钮。6,intheelevatordoor,pleasedonotusehandorbodytohinderthemovementofthedoor,whichisverydangerous.Thecorrectwayistopressandcarrunninginthesamedirectionhallc
5、allbuttonorthecaroperationpanelbuttontoopenthedoor.7、无完全民事行为能力的人员、儿童、老人、行动不便者和身体不适者应由其他人员陪同乘坐电梯。7,withoutfullcivilcapacityofstaff,children,elderly,disabledandsickshallbeaccompaniedbyelevator.8、携带宠物的乘客看管好宠物,避免影响他人。8,carryingpassengerstakecareofpetspet,
6、avoidtheinfluenceofothers.9、严禁乘坐明示处于非安全状态下的电梯。In9,expresslyprohibitedbythestateinanon-secureelevator.10、电梯在维修状态时,严禁乘坐。In10,elevatorrepairstate,prohibitedbythe紧急事件发生时的对应措施:Emergencymeasures:遇火灾、地震或其它灾害时,请不要使用电梯。Incaseoffire,earthquakeorotherdisasters,p
7、leasedon'tusetheelevator.困人事故发生时的对应措施:Peopletrappedatthetimeoftheaccidentandcorrespondingmeasures:1、请乘客保持冷静,轿厢自然通风且紧系于建筑物,没有窒息和坠落危险。1,pleasekeepcalm,carofnaturalventilationandtightlytiedtothebuilding,nosuffocationandfallrisk.:2、使用紧急通话装置或其它通讯工具与物业电梯管理员
8、或外界取得联系。2,theuseoftheemergencycalldeviceorothercommunicationtoolsandliftthepropertymanagerorcontacttheoutsideworld.3、请勿强行打开电梯门,防止高空坠落或受伤,等候专业人员求援。3,donotforcedopentheelevatordoor,preventingdroppingorinjury,waitingfortheprofessionalstaffforhelp