英国医疗集团Circle将在中国开设诊所

《英国医疗集团Circle将在中国开设诊所》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英国医疗集团Circle将在中国开设诊所CircleHoldingshasteamedupwithChineseinvestorstodevelopandmanageamedicalclinicinShanghai,joiningawaveofforeignoperatorsseekingtocapitaliseonthenation’sageingpopulation.CircleHoldings与中国投资者合作，将在上海开发和管理一家医疗诊所，加入一批寻求从中国日渐老龄化的人口获利的外国医疗运营商的行列。TheAim-quotedcompanyhasfor

2、medajointventuretodesign,buildandoperate10medicalclinicsthroughoutChinainthenextfiveyears.这家伦敦另类投资市场(AIM)上市公司已经成立了一家合资公司，将在接下来的5年时间里，在中国各地设计、建造和运营10家医疗诊所。ThefirstwillopenonthesiteofarefurbishedhotelinShanghaiin2017,offeringarangeofGP,diagnostic,outpatientandtreatmentservicesaimedatw

3、ealthierpatientswhocantakemembershiporpay-as-you-gotreatment.其中第一家将于2017年在上海的一家翻修酒店开业，提供全科医生服务、诊断、门诊和治疗服务，定位于能够接受会员制或者即付即治方式的较富裕的患者。Circle’smoveunderscoresthegrowingappetitebywesternhealthcarecompaniestoexpandinChinaafterBeijingremovedacaponforeignownershipofprivatehospitalsin2012.C

4、ircle的举措凸显出，在北京方面2012年取消对私立医院外资所有权限制后，西方医疗保健企业在中国扩张的兴趣越来越大。Just7percentofChinesehealthcareisprovidedbytheprivatesectorbutcompanieshavebeenencouragedtoexpandafterBeijing’sdecisiontoextendmedicalinsurancetoprivatehospitals.中国仅有7%的医疗保健服务是由私营部门提供的，但北京方面将医保覆盖到私立医院的决定鼓舞了企业扩张。SteveMelton,c

5、hiefexecutiveofCircle,saidithopedtopressforwardwiththeotheropeningsquitequicklyoncetheinfrastructurehasbeenestablished.Circle首席执行官史蒂夫.梅尔顿(SteveMelton)表示，一旦基础设施建成，该公司希望迅速推进其余医疗诊所开业。HeaddedthatthedealprovedthattheUK’shorizonsremainglobalinthewakeofBritain’sdecisiontoleavetheEuropeanUn

6、ion.他补充道，该项目证明英国依然放眼全球，即使英国决定退出欧盟(EU)。Agovernmentinitiativetoshifttreatmentawayfromhospitals—wheremanyChinesearetreatedforminorailments—tocarebyfamilydoctorsandlocalclinicsshouldalsoboostthemarketalongwiththeincreasingurbanisationofits1.4bnpopulation,MrMeltonsaid.梅尔顿表示，随着中国14亿人口的城市化

7、日益推进，政府将医疗从医院——许多中国人在医院治疗小病——转至家庭医生和本地诊所的举措会提振整个市场。OtherinvestorsincludeChinaTaiping,thethird-largestinsurerbyrevenueinChina,whichhas5.5mprivatemedicalclients,thestate-ownedXinxingCathayInternationalDevelopmentGroup,aconglomeratewhichprovidesalltheuniformsfortheChinesearmy,andHuzhou

8、YongxingInvestmentC