资源描述：
《电影中经典英语语句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、<<乱世佳人(Gonewiththewind)>>1.Landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor,becauseit'stheonlythingthatlasts. 土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。 2.IwishIcouldbemorelikeyou.我要像你一样就好了。 3.Whatevercomes,I'llloveyou,justasIdonow.UntilIdie.
2、无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远 4.Ithinkit'shardwinningawarwithwords.我认为纸上谈兵没什么作用。 5.Sir,you'renogentleman.Andyoumissarenolady. 先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。 6.Inevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturn.Ialwaysgetpaid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。 7.Inspiteofyouandmeandthewho
3、lesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou. 哪怕是世界末日我都会爱着你。 8.IloveyoumorethanI'veeverlovedanywoman.AndI'vewaitedlongerforyouthanI'vewaitedforanywoman. 此句只可意会不可言传。。。。。 9.IfIhavetolie,steal,cheatorkill,asGodasmywitness,I'llneverbehungryagain! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要
4、挨饿了。 10.NowIfindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeath.Aworldinwhichthereisnoplaceforme. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。 11.You'rethrowingawayhappinesswithbothhands,andthatreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy. 你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。 12.Home.I'l
5、lgohome.AndI'llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday. 家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。<<阿甘正传(ForrestGump)>>1.Hisbackisascrookedasapolitician.不仅指出了后背的弯曲，而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。2.Lifewaslikeaboxofchocolate,youneverknowwhatyou'regonnaget.人生就像一盒巧克力，你永远不知道
6、会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块，每个都有不同的包装和口味形状和颜色，以前没有标志。只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道个中滋味。3.Thereisanawfullotyoucantellaboutapersonbytheirshoes.Wherethey'regoing.Wherethey'vebeen.通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。4.Youarenodifferentthananybodyelseis.你和别人没有任何的不同，阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。5
7、.Stupidisasstupiddoes.傻人做傻事。阿甘看似傻人，然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事，所以看一个人是看她的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。6.Wewerelikepeasandcarrots.豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的；一个红的，一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀，而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。7.Theremustbesomethingcanbedone.不同的与其可以传递不同的信息，在电影里阿甘妈妈侧身，眼神里充满的诱惑
8、，对校长暧昧的说了这句话。校长没有领会错她的意思～～女孩子甚用！！8.Miracleshappeneveryday.美国人的宗教信仰。阿甘受的时非常典型的美国教育。9
