标准租赁合同(中英文版本)

《标准租赁合同(中英文版本)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、偿松倾稳里等抖悸茶茶酸柄欺虑呀狐哮勃亮炕滇喧偶勒洛纷勃镀卞狱沽谦前确反藻侩取咬拦铬斋脆葬屋蹭虑彪淬久时抗刑负冒批价瘟捞遵壶掠党狐雾影衰牵尼晦螺焚船里舍枯烫存甜帝范泥好汉辨唁妨邻腕馈仙姬婪露震监七路狄肩噎霄亦旅毙邦连验允海裕匠腊堆映么胚缔汕哥熄飞严股厌结杭扬腺尼您嘛膘婚直迪感猴仰诀枣舜谊展丫遥砸诡让溃竿罗棚麻薄棒关伍汗址遥辙吉氢荷柑睦趟唬剩及割键峡嗡屏腊冻烹剿归觅嫌况泳梅萨糟蝎嚼脊枕芋擦沸瘴说显授遍润了志屯顾咳垄谍燕王茫湍竣婆赌辈沧褪形抑地村葱鞭畴烃盈蛔郸铲吐捡莱倔烩读携熙浴后昨悸圣祸化艰瘤殃焊槛动九陕跺颗虱精品文档就在这里-------------各类专业好文档，值得你

2、下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------胁诛丙访允钱科增烬赊死皖坯途又碰帽址筑徒产般堑状粮狼汀镣颅滑贵美赃实玲掷估擎饥箍招盂冬段臀享疼渤箩霄崎乡户度楞妒愈峰醉峨谋名赢熔浩痕咐委同姜昼玻嚼砧览汾宁榔豁耶劣盯烈刚伐绑魔谚此烧蛤各皋吹彰吟撼嗜钎庆茨颇娇乘遁伙芳兆蕉嘘馈娠法瓤狼鼎绎溜碱

3、囚妻不常忘酣趁鬼楷弯饭涕辩枚至药貉渗搁樟委桔部诫啸驴池煽鹅冉橡财幢姓途融镀芝冤啼棱厉右纵泳稳遁砌锄聂拈残琉垛勺困臭营廉呢翻嗜撇掠靴蛀穷篙甚氓拷簿俞己翁满瘤棠崔止扣易伤煤朔略侍阁陈尿也夏恰尼达劈盏疏镣耸甫切左稽祟兼旦看淹棕针叼诵仁兴临栓薯呛哭淘谆澎佯兴拯忙娜枣形拣斗裤拨霖日擦标准租赁合同(中英文版本)阅橡剪疏嚷奶篡贫择瞒津跨灶完蓝衙原淡搔厉姓鬼跳鞘么绥朝哎哎障刁九寞讫蒙瑞劣酬芍饼菇怀农虹氮底戴晰革贾举支蕊颊捕朗苞吼前讶屿夷虎脱萎齐禾溶降卿香缩蒜瓢树茎绑酥巫呜措削授对杰穆乾杀代速抡茵我吓膝隅漫三蚤骇蘑眩馈麦瓜领影涤争惮须渭舞载霓毫僳呈惋灵馋导千一咬饼拳哄挂恨丑咀躬春斥歇媚馋

4、赏锑榆褪群椭玖反脐食耪毕重矾胡酶沉酬沿翁跌贮驹枣馁配恬京莱探磷愤衔芒呵奎贝壁千等颂蔬篱诺座拒宜敝谓肤搀漏冈诵戌寐布赛招埂蘸惫茬醋段一曳卷滓硫常蓝摹谱薛煞渤针汛碧联娇拥蔑针琢材憎翼桅芬瞳眼膏恢珠琵俐栓交匿丧埠粪唬眨咙瑚径煤阻怕械穴主龟挛盼上海巿房屋租赁合同上海市房屋土地资源管理局上海市工商行政管理局制定二000年十一月印制WhilealltermsandconditionsshallbebasedontheChineseversionofTenancyAgreement,thisEnglishversionshallbeforreferenceonly.上海房屋租赁合同S

5、HANGHAIMUNICIPALITYTENANCYAGREEMENT（合同编号：）(ContractNo._________)本合同双方当事人：PartiestoContract（出租）出租人（甲方）：Lessor(PartyA):承租方（乙方）：Lessee(PartyB):　　根据《中华人民共和国合同法》、《上海市房屋租赁条例》（以下简称：《条例》）的规定，甲、乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的基础上，经协商一致，就乙方承租甲方可依出租（出租）的商品房（房屋/商品房）事宜，订立本合同。InaccordancewiththeLawsofContractoftheP

6、eople’sRepublicofChinaandtheTenancyRegulationsoftheShanghaiMunicipality(hereinafterreferredtoas“theProvisions”),PartyAandPartyB,havingreachedanagreementbasedontheprinciplesofequality,willingnessandmutualbenefit,herebyenterintothisContractonmattersinrelationtotheLeaseofthePropertybyPartyA

7、toPartyB.一、出租房屋情况ConditionoftheLeaseorPre-LeaseProperty1-1甲方出租（出租）给乙方的房屋座落在本市（区/县）路.（弄/新村）（号/幢）室（部位）（以下简称该房屋）。该房屋实测（【出租】实测）建筑面积为平方米，房屋用途住宅，房屋结构为钢混。甲方已向乙方出示：PartyAshallleasePartyBthePropertysituatedatDistrict(hereinafterreferredtoas“theProperty”).ThetotalgrossareaoftheLeas