资源描述：
《2019Ted演讲：爱情魔力背后隐藏的秘密中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、Ted演讲：爱情魔力背后隐藏的秘密中英对照 xx今天推荐给大家的是，仅供参考，希望对大家有用。关注网获得更多内容。 IandmycolleaguesArtAronandLucyBrownandothers,haveput37peoplewhoaremadlyinloveintoafunctionalMRIbrainscanner.17whowerehappilyinlove,15whohadjustbeendumped,andwe'rejuststartingourthirdexperiment:studyingpeoplewhoreportthat
2、they'restillinloveafter10to25yearsofmarriage.So,thisistheshortstoryofthatresearch. 我和阿尔特.阿伦、露西.布朗还有其他同事对37位处在恋爱不同阶段的人的大脑进行了核磁共振测试，其中17位正享受爱情带来的幸福，而15位则刚刚被甩。我们刚刚开始第三项实验：研究那些在10到25年后仍然处在爱恋中的人们，接下来是关于这项研究的一些介绍。 InthejunglesofGuatemala,inTikal,standsatemple.ItwasbuiltbythegrandestS
3、unKing,ofthegrandestcity-state,ofthegrandestcivilizationoftheAmericas,theMayas.HisnamewasJasawChanK'awiil.Hestoodoversixfeettall.Helivedintohis80s,andhewasburiedbeneaththismonumentin720AD.AndMayaninscriptionsproclaimthathewasdeeplyinlovewithhiswife.So,hebuiltatempleinherhonor,fac
4、inghis.Andeveryspringandautumn,exactlyattheequinox,thesunrisesbehindhistemple,andperfectlybatheshertemplewithhisshadow.Andasthesunsetsbehindhertempleintheafternoon,itperfectlybatheshistemplewithhershadow.After1,300years,thesetwoloversstilltouchandkissfromtheirtomb. 在危地马拉的丛林深处的提卡
5、尔，矗立着一座神庙。它由史上最显贵的太阳王建造，位于最壮丽的城邦，代表着美洲最伟大的古文明——玛雅。这位君王，名曰JasawChanK'awiil，他体型魁梧，并活到了八十余岁，在公元720葬于提卡尔神庙。按照玛雅碑文的说法，他深爱着他的妻子。他为妻子修建了一座神庙，正对着提卡尔神庙。每到春分或秋分，太阳在提卡尔神庙后升起，而他妻子的神庙便浸浴在拖长的影子中。到了下午落日之时，他妻子的神庙的影子也会完全遮罩在提卡尔神庙上。直到1300年后的今天，这对恋人的陵墓依旧互相拥抱、亲吻。 Aroundtheworld,peoplelove.Theysingfo
6、rlove,theydanceforlove,theyxxposepoemsandstoriesaboutlove.Theytellmythsandlegendsaboutlove.Theypineforlove,theyliveforlove,theykillforlove,andtheydieforlove.AsWaltWhitmanoncesaid,hesaid,"Oh,Iwouldstakeallforyou."Anthropologistshavefoundevidenceofromanticlovein170societies.They've
7、neverfoundasocietythatdidnothaveit. 世界各地的人都有不同的爱情。人们为爱情歌唱，人们因爱情起舞，人们通过诗赋和故事来抒发爱情。人们讲述关于爱情的神话和传说。人们渴望爱情，因爱而生，人们为爱着迷，甚至为爱而死。沃尔特.惠特曼曾说过："我愿意为你赌上我的一切!"人类学家在170个社会中发现了爱情存在的证据。爱情普遍地存在于每一个人类社会。 Butloveisn'talwaysahappyexperience.Inonestudyofcollegestudents,theyaskedalotofquestionsabou
8、tlove,butthetwothatstoodouttomethemostwe
