李朝全：发挥文学提升国家软实力作用

《李朝全：发挥文学提升国家软实力作用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、李朝全：发挥文学提升国家软实力作用胡锦涛同志在十七大报告中指岀，当今时代，文化越來越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉、越来越成为综合国力竞争的重要因素。第一次在屮国共产党全国代表人会上将文化提高到了国家软实力的高度。这充分体现了我们党根据国际国内形势变化和时代前进耍求，审时度势与时俱进，进行理论创新的勇气和胆魄，也是文化在国家发展和国际竞争屮地位与作用口益彰显的具体表现。国家软实力主要体现在文化上。过去我们讲工业、农业、国防、科技现代化，都是强调国家硬实力。现在我们讲经济建设、政治建设、文化建设和社会建设现代化，特别突

2、出和强调国家软实力建设。文化建设是与经济建设、政治建设、社会建设同等重要的，是我们要全面实现小康社会新的”四个现代化”的一大指标。国家硬实力指的是国家的物质力量、物质生产力，包括经济、科技、国防、外交等方面的能力。国家软实力就是精神生产力、文化牛产力，包括文化艺术、宗教、法律等一系列意识形态的和精神领域的力楚与实力。软实力是构成综合国力的重耍因素，在国家发展中占据着极其重婆的战略地位，在新”四化”建设屮起着举足轻重、不可或缺、无法替代的作用。首先，软实力能够对硬实力产生支持力。以文化为主要代表的软实力可以为物质生产力营

3、造良好的人文环境和文化生态,创造和谐协调的经济社会发展氛围，构建思想基础，凝聚民族力量，对国家硬实力起着重要的精神支撐和智力支持作用。其次，软实力也能对硬实力产生推动力。硬实力的基础是物质生产力，而人才是第一位的资源，人是生产力中最活跃最革命的因素，是推动生产力发展的活的动力，软实力的发展进步对以提高全体劳动者的科学文化素质，推动人的全而进步和协调、可持续发展，提供人文关怀和心灵抚慰，从而推动物质牛产力也就是硕实力的发展。软实力在一定条件卜•还可以转化成硬实力。文化产业化，文化、信息、资讯等精神产品的交易、使用、输出等

4、都可以直接创造物质财富，产生经济效益和物质利益。文学是组成文化的一个主要内容。作为一切艺术样式的母本，为其他艺术样式提供母题的文学在提升国家软实力中具有重要地位和作用。首先，文学能为国家硬实力发展提供思想保证、精神支撑和智力支持。文学作为一种文化、精神产品，作为一种宣传产品，能够起到以科学的理论武装人，以正确的舆论引导人，以高尚的精神塑造人，以优秀的作品鼓舞人的作用。通过贯彻以人为本，对人的人文关怀和精神关怀，文学可以满足人们的精神盂求,丰富人们的精神世界，增强人们的梢神力量，促进人的全面发展。文学可以自觉参与构建中华

5、民族共同的粹神家园，捉升每位劳动者的综合文化素质，捉髙全社会的文明程度，发挥凝聚人、团结人、鼓舞人、引导人、教育人、愉悦人的独特功能，发挥文学作为i种重要文化软实力的作用。英次，文学的对外译介和传播可以帮助树立中华民族文化新形象，塑造中国国家新形象。国家形象是一个国家的无形资产，是国家软实力的体现。文学作品译介到国外、版权输出既可以带来一定的经济效益，更能产生国际彩响力，有助于赠造屮国的文化形象。文学作品还可以借助改编成影视剧、动漫等其他艺术样式而输出国外。文学主要是通过状摹、刻画、表现屮国的人、物、事，立休式、全方位

6、地、有血有肉地建构屮国形象。，火'是独特的中国人，体现着中国人独特的生活方式、行为方式、思维方式、语言方式、接人待物方式。代表性的人物如孔了、唐太宗、毛泽东、孙中山、邓小平这样的伟人，文体科教等方面的名人如作家巴金、沈从文、余华、春树，影视界如章子怡、巩俐、张艺谋。这些都是真实的历史人物或现实人物。文学所表现的”人”还包括虚构的人物，也就是想彖中的中国人。如魯迅先牛笔卜•的阿Q,成龙塑造的”屮国超人”系列形象等「'物”是特有的屮国事物、器物或物品,涉及中国人口常生活的方方面面，如汉字、廿法、国画、中医、中药、民歌、戏曲

7、、菜肴、食物、风俗、礼仪、四大发明、龙、春节、武术、皮影戏、筷子、灯笼、对联、人民币等,也包括如小脚、t辫Z类的丑陋事物。”事”是在中国发生的事情、事件等：五千年文明史、灾难深重的近现代史、自强不息的新中国、恢弘壮阔的改革开放、新世纪的科学发展等。具体如，丝绸之路开辟、唐僧取经、元军西征、郑和下西洋、鸦片战争、红军长征、抗日战争、原子弹爆炸、载人航天、青藏铁路、”嫦娥”奔月、北京奥运会等。文学就是通过书写和反映屮国的人、物、事來塑造中国形象，影响外国受众对于中国的印象、认识与看法等。从历史上看，从先秦诸了散文、孔孟老庄

8、到唐诗宋词元曲明清小说，璀璨绚丽的占-典文学为中国国家形象的塑造产生了卓著的作用，中国古典文学相当大地影响了欧洲文艺复兴，影响了欧洲近现代文学。当代文学亦有人量作品被译介到国外，获得了众多重要的国际奖项，受到了外国有识Z士的中肯评价。据笔者统计，仅国家图书馆收藏的英、法、徳、意、西等欧洲语种的屮国当代文学译作即在460种以上，屮国