中高级口译词汇——健康

《中高级口译词汇——健康》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、CHAPTER5HEALTH健康____________________________________编者提示:本章英译汉部分涉及到一些有关健康与疾病以及现代科方面的难词.这些词汇最容易出现在中高级阅读文章里.当然与健康有关的话题也可能出现在口试的口语与口译中，　不过不会太过深入，　常与环境或经济生活挂钩．本章汉译英部分收集的有关中医的词汇则是口译口试中的难点.SECTIONI:英译中Aaperiodofdebility[]n.体能低落、衰弱期acne[]n.痤疮，粉剌activesleepn.积极睡眠acute[]adj.急性的adrenalin

2、[]n.肾上腺素adverseeffectn.反作用aerobics[]n.有氧运动AIDS(AcquiredImmuneDeficiencySyndrome)艾滋病(获得性免疫缺陷综合)alcoholicpoison[]n.酒精中毒alkalinityoracidity[][]n.酸碱性allergy[]n.过敏Alzheimer’sdisease[]n.老年痴呆症aminoacids[]n.氨基酸anemia[]n.贫血anoxia[]n.缺氧anthrax[]n.炭疽anti-agingadj.抗衰老antibiotics[]n.抗生素anti

3、bodyn.抗体antipruritic[]adj.止痒剂，止痒的anti-SARScampaignn.抗非典斗争artery[]n.动脉arthritis[]n.关节炎artificialheartn.人造心脏artificialhormonesn.人造激素11asthma[]n.哮喘avianinfluenza(birdflu)[]n.禽流感BB.O.(BodyOdor)n.体臭backachen.背痛bacterium(Pl．bacteria)[]n.细菌balmn.止痛膏，香油behavioraltherapy[]n.行为疗法belch[]n

4、./v.打嗝bioengineeringn.生物工程biologistn.生物学家birdflun.禽流感bleedingn.出血blemish[]n.瑕疵，疤痕blister[]n.水泡bloodcirculationn.血液循环bloodvesseln.血管bonemarrow[]n.骨髓bronchitis[]n.支气管炎bruise[]n./v.瘀伤,擦伤,青紫BSE(bovinospongiformencephalopathy)n.疯牛病burpn.饱嗝儿,打嗝v.打饱嗝Ccallus[]n.老茧calorie[]n.卡路里cancern.

5、癌，毒瘤capillary[]n.毛细管carbohydrate[]n.碳水化合物cardiac[]adj./n.心脏(病)的cardiologist[]n.心脏病专家cataract[]n.白内障cellulite[]n.脂肪团块chestcavityn.胸腔chickenpoxn.水痘cholera[]n.霍乱cholesterol[]n.胆固醇chronicadj.慢性的chronicasymptomaticHBVcarriers[]慢性无症状乙型肝炎病毒携带者cirrhosisofliver[]n.肝硬化(maskedpalm)civet[]

6、n.果子狸11cleansev.清洗,净化colic[]n.绞痛，疝气coman.昏迷comatoseadj.昏睡的，昏迷不醒的communicablediseases传染病coronavirus[]冠状病毒condom[]n.安全套congenitaldefects[]n.先天性缺陷contagious[]adj.传染性的contraceptivecoil[]n.避孕环convulsion[]n.惊厥,痉挛coronarydisease[]n.冠心病coughv./n.咳嗽coughingfitn.咳嗽发作cravingn.强烈的愿望Ddandru

7、ff[]n.头皮屑deadlyadj.致命的debilitate[]vt.使衰弱,使虚弱dehydration[]n.脱水dementia[]n.痴呆deodorize[]vt.除臭dermatologist[]n.皮肤科医生dermatology[]n.皮肤病学diabetes[]n.糖尿病diagnosis[]n.诊断dialysismachine[]n.透析机diarrhea[]n.痢疾,腹泻dieagrimdeath惨死dietplann.食物计划dietitian[]n.营养专家dilatedpupilexamination[]n.瞳孔放大

8、检查disinfectant[]n.消毒剂dizzinessn.头昏眼花dosen.剂量dreamcycle