塔罗辞典(塔罗名词解析对照)

《塔罗辞典(塔罗名词解析对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、塔罗辞典（塔罗名词解析对照）tarot就是「塔罗」塔罗～tarot不是塔罗牌，是通称、抽象化的塔罗概念不是称贩卖的伟特牌、透特牌的用法如同water水，不是指河水、海水或是哪一瓶水，就是指~水伟特塔罗～waitetarot中文称XX塔罗，也就是英文直称xxxxtarot是指伟特塔罗的概念或品类，不是指哪一副伟特塔罗所以我的”伟特塔罗”，应该“称我的伟特（塔罗）牌”较正确如同可以用seawatert泛称海水，riverwater泛称河水，但也不是哪一瓶水塔罗～tarots就是代表各种品类的众塔罗们也是塔罗集合或统称如同water水，可以用复数名

2、词waters指各种水伟特塔罗～waitetarots偶尔也可使用复数某种塔罗像这里就是称代表许多种类的伟特塔罗（或是很多副的所有伟特塔罗）如同riverwater河水，可以用复数名词riverwaters来指称各河河水deck就是中文的「牌」～是整副牌的「牌」，伟特「牌」、透特「牌」塔罗牌～tarotdeck一副牌～deck多副牌～decks莱德伟特牌～Rider-WaiteTarotDeck所以我的”伟特塔罗”，中文就是称我的“伟特（塔罗）牌”较符合英文原意card中文口语也称「牌」～是一张牌的「牌」，教皇「牌」、战车「牌」塔罗牌～tar

3、otcards意指多张塔罗牌一张牌～acard，xxxxcard多张牌～cardsXX牌～xxxxcardarcana,arcanum～秘仪中文多翻成「秘仪」，也音译为「阿尔克纳」之类的名词arcanum～单数，较少使用和见到arcana～复数，较常使用和见到可用以指塔罗牌中的任一张牌～如魔鬼，是一张牌、也就是一张秘仪也指多数量的牌，塔罗牌中的每一张牌都是一张秘仪许多张牌就是arcanamajorarcana～大秘仪，俗称大牌minerarcana～小秘仪，俗称小牌因为是称某个部分的塔罗，有许多张所以大秘仪或小秘仪，通常是以复数形式出现ana

4、rcanumthearcanum比较少这样使用，但当这样子使用时也就是表示某一张「牌」～～一副塔罗牌中每一张牌（card），都是一张秘仪（arcanum）～～「战车」是一张秘仪（口语为：一张牌），　　「金币六」也一样是一张秘仪suit牌组（花色）（同花色的一组纸牌）牌组～onesuit一组（同花色的）牌牌组～suits多组不同的牌～许多张牌分属不同牌组，也是这样说明　（牌组不一定要成套，只是分类和归属）四色牌组～foursuits(ofthetarotdeck)如：圣杯牌组～thesuitofcupsXX牌组～thesuitofxxxxs如：

5、圣杯牌组～thesuitofcupspack也是整副牌的「牌」之意思，伟特「牌」、透特「牌」较少使用，尤其实体的纸牌和名称都很少用用在一般指一副牌较多，当作名称较少因为这个名词较无牌的特色deck着重于整副「纸牌」，deck并专门指纸牌pack着重于一盒「纸牌」，不专门指纸牌，一盒香烟也可用pack为单位或形容塔罗牌～tarotpack一副牌～onetarotpack多副牌～tarotpacks原始版-莱德-伟特塔罗牌～OriginalRider-WaiteTarotPackset套装塔罗牌套装～tarotset在惯例上就是指牌与书的成盒套装

6、～DeckandBookSet复数，也就是称呼多套，直接加s～sets当然也有多加盒装（不一定要有书），也就能称为set吉尔塔罗套装～GillTarotSetkit配套当然也是指整套的，较少使用不一定指牌+书的套装，各种装备都能使用因此，加布套或桌布多称为kit塔罗套装～tarotkit复数，也就是称呼多套，直接加s～kits凯尔特龙族塔罗套装～CelticDragonTarotKit完全塔罗套装～TheCompleteTarotKit形容套装的完整，也因此用kit有配备的感觉，这样比较适合majorarcana～大秘仪，俗称大牌minera

7、rcana～小秘仪，俗称小牌因为是称某个部分的塔罗，有许多张所以大秘仪或小秘仪，通常是以复数形式出现trumps～大秘仪大秘仪，是一套秘仪，也可视为一个牌组俗称：大牌、王牌、主牌然而单独称之时，通常不用suit，而直接用trumps请注意是复数，跟majorarcana是一样的意义和用法majorarcana＝trumps　　　（也都是复数）只是trumps是较古老的通称，majorarcana是近代的学术名称而如今称为trumps可译为「大牌」，是较通俗的称呼另要注意的是，桥牌玩法中，喊得的牌组为王牌，也称作trumps所以其实trumps

8、和大秘仪majorarcana并不是完全相通的概念trumps的概念比较广泛trump单数形式，是指某张大牌（与arcanum一样的使用方式）多张大牌或整组大牌或泛