资源描述：
《2014四级必背例句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、正是通过丝绸之路，中国的造纸、火药、指南针、印刷术传遍各地。ThroughtheSilkRoadChinesepapermaking,gunpowder,thecompassandtheprintingspreadallovertheworld.丝绸之路上的贸易在中国、南亚、欧洲和非洲发挥着重要作用。ThetradealongtheSilkRoadplayedanimportantroleinChina,SouthAsia,EuropeandAfrica.手机刷新了人与人的关系。Cellphoneshavealteredtherelationshipamongpeopl
2、e.这所全国重点大学为社会输送了大批人才。Thenationalkeyuniversityhaspreparedbatchesofqualifiedgraduatesforthesociety.中国人以前都生活在大家庭里，有很多亲戚互相来往。Inthepast,theChineselivedinextendedfamilygroups,andcontactedtheirrelatives.深圳作为全国最早的特区，与内地经济往来极为密切。Asthenation'searliestspecialeconomiczone,Shenzhenhasverycloseeconomi
3、ccontactswiththeinnerlandprovinces.特别是在香港回归祖国以后，人员往来大为增加。EspeciallyafterthereturningofHongKongtothemotherland,thenumberofpassengerscomingtoandleavingShenzhenisincreasingrapidly.中国人盖房子，通常都坐北朝南，以便接受冬天阳光和夏日的清风。Chinesehousesusuallyfacethesouthtohavewarmsunshineinwinterandcoolbreezesinsummer.
4、在中国传统文化里，剪纸可以反映生活中吉祥如意、健康长寿、五谷丰登等各个侧面。IntraditionalChineseculture,papercuttingscanreflectmanyaspectsoflifesuchasprosperity,health,longevityandharvest.尊重别人，自然会让别人尊重。Ifyourespectothers,youwillberespectedbythem.学汉语，学到的将不仅是汉语的抑扬顿挫，还有中国悠久的历史和丰富的传统。InyourstudyoftheChineselanguage,youwilllearnn
5、otonlythetones,butalsoChina'slonghistoryandrichtraditions.许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶。Manywesternerschoosecoffee,whiletheChineseprefertea.浦西展示了上海的光辉岁月，浦东展现了上海的美好前景。PuxiexhibitsShanghai'sgloriouspast,andPudongunfoldsitsbringfuture.研究和实际经验都表明均衡的饮食对健康是必不可少的。Bothresearchesandpracticalexperiencehavesh
6、ownthatabalanceddietisessentialtohealth.人的行为主要是学习的产物，而动物的行为主要依靠本能。Humanbehaviorismostlyaproductoflearning,whileanimalbehaviormainlydependsupontheirinstinct.中国剪纸有一千五百多年的历史.Chinesepapercuttinghasahistoryofmorethan1,500years.剪纸是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。PapercuttingisoneofChina'smostpopulartraditio
7、nalfolkarts.如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一，茶是中国的瑰宝，也是中国传统和文化的重要组成部分。Nowadays,teaisoneofthemostpopularbeveragesintheworld.Teaisthenationaltreasure,andanimportantpartofChinesetraditionandculture.经过数百年不断的改造，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。Ithasbecomeanelegantartandcraftafterseveralhundredyears
