专升本英语考试必背翻译

《专升本英语考试必背翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、专升本英语必备翻译一1.Americansseemuchoflifeasaraceforsuccess.Forthem,equalitymeansthateveryoneshouldhaveanequalchancetoentertheraceandwin.2.IfeverypersonhasanequalchancetosucceedintheUnitedStatesthenitiseveryperson'sdutytotry.3.Peoplewholiketocompeteandaremoresuccessfulthanotherswhoarehonoredbybeingca

2、lled"winner".4.ThepressuresofcompetitioninthelifeofanAmericanbegininchildhoodandcontinueuntilretirementfromwork.5.LearningtocompetesuccessfullyispartofgrowingupintheUnitedStates.6．我们应该教他们如何使用参考书。7．实践应当与理论紧密结合。8．我们走进一家专门做意大利饭的餐馆。9．这这个‘厂如果不改进技术，就不可能指望有稳定的发展。10．月要发现他们处于困境中，我们就马上伸出援助之手。二1.Eveninh

3、erwildestdreams,Mothercouldneverhaveimaginedthathersonwouldbecomeaworld-famouspianist.2.Thismedicalresearchisaimedatfindingnewtreatmentforinheritedblooddiseases,becausethedrugsnowinusecannotcurethecomplicateddisease.3.Chinaisaworld-knownancientcountryofsilk,whichhaslongbeenoneofthemostsignifi

4、canttraditionalhandicraftsinChina.4.Ifconvenienceisnotasimportanttoyouasprice,freemarketsareidealplacestosearchforinexpensiveitems.'5.Formostchinese,about65%ofanaveragemeal'scaloriescomefromgrainsourcesinsteadofmeatorvegetabledish.6．雾天我们不能保证火车准时到达。7．不要老是等着别人告诉你学习什么或怎么学习。8。没有各位的支持，这次会议不可能开得如此成

5、功。9．在短短的两年时间里，这个小镇已变得使我认不出来了。10．求知好学和勤奋用功的学生应该被树立为其他学生的榜样三1.Ashelearnedmoreandmoreabouttheworld,hefinallygottiredofgoingafterlameandwealth.2.Thefactthattheseproblemsarecontinuallyshowingupsuggeststhatthisnewdevicemustbereadjusted.3.Itisdifficulttoimaginenowhowwe'vesurvivedforsolongwithoutelec

6、tricity,televisionortelephone.4.Fromthestandpointofhumancapitalandfromthestandpointofeducationandsmartpeople,theyarefabulous5.Foranumberofyears,ourpopulationhasbeengrowingatapproximatelytwopercentperannum,higherthananyothermetropolisintheworld6．这位歌手总梦想着能跻身电台排行榜的前十名之列。7。本期讨论的焦点是关于黄金周是否应当取消的问题。

7、8．我国政府已决定向教育投入比过去多得多的钱。9．在西方人们常常邮购商品，这可以节省许多时间。10．奥运五环象征着所有参赛的五大洲的团结答案一]．美国人把生命的大部分看做是对成功的角逐。对他们来说，平等意味着每一个人都应该有同样竞争的机会，同样获胜的机会。2．在美国如果人人成功的机会都均等的话，那么尝试就是每个人的责任。3．喜欢竞争且又比别人成功的人被誉为“赢家”。4．美国人人生的竞争压力始于孩提时代，并一直持续到退休门。5．在美国学会成功地竞争是长大成人必不可少的一部分6.We