历年英语四级翻译真题答案(汇合版20126~200712)(考前

《历年英语四级翻译真题答案(汇合版20126~200712)(考前》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2012.687.Thoseflowerslookedasiftheyhadn’tbeenwateredforalongtime_(好长时间没有浇水了).88.Fredboughtacarlastweek.Itis_onethousandpoundcheaperthanmine._(比我的车便宜一千英镑).89.ThisTVprogramisquiteboring.Wemight_aswelllistentothemusic_(不妨听听音乐).90.Helefthisofficeinahurry,with_lightsonanddoorsopen_(灯亮着，门开着).91.Thefamous

2、novelissaidto_havebeentranslatedintomultiplelanguages_(已经被翻译成多种语言).2011.1287.Charitygroupsorganizedvariousactivitiesto_raisemoneyforthesurvivorsoftheearthquake_(为地震幸存者筹款).88.Linda_couldn’thavereceivedmye-mail_(不可能收到我的电子邮件)；otherwise,shewouldhavereplied.89.It’smymother_who/thatkeepsencouragingmenott

3、oloseheart_(一直在鼓励我不要灰心)whenIhavedifficultiesinmystudies.90.Thepublishinghousehasto_considerthepopularityofthisnovel_(考虑这部小说的受欢迎程度).91.Itisabsolutelywrongto_definehappinessonlybymoney_(仅仅以金钱来定义幸福).2011.687.Theuniversityauthoritiesdidnotapprovetheregulation,_withoutanyexplanation/givingnoexplanation_

4、(也没有解释为什么).88.Janeistiredofdealingwithconsumercomplaintsandwishesthatshe_couldbeassignedanothertask_(能被分配做另一项工作).89.Johnrescuedthedrowningchild_attheriskofhislife_(冒着自己的生命危险).90.Georgecalledhisbossfromtheairportbutit_itturnedoutthathis第4页，共4页assistantansweredthephone_(接电话的却是他的助手).91.Althoughhewasin

5、terestedinphilosophy,_hisfatherpersuadedhiminto_(他的父亲说服他)majoringinlaw.2010.1287.Becauseofthenoiseoutside,Nancyhadgreatdifficulty_infocusingontheexperiment_(集中注意力在实验上).88.Themanagerneverlaughed;neither_hadshelosthertemper_(她也从来没有发过脾气).89.Welookforwardto_beinginvitedtoattendtheopeningceremony_(被邀请出席

6、开幕式).90.Itissuggestedthattheairconditioner_(should)beinstalledbythewindow_(要安装在窗户旁).91.The16-year-oldgirldecidedtotravelabroadonherowndespite_herparents’strongobjection_(她父母的强烈反对).87.Youwouldnothavefailedifyou_youhadfollowedmyorders_(按照我的指令去做).2010.688.Despitethehardshipheencountered,Marknever_aban

7、donedthepursuitofknowledge_(放弃对知识的追求).89.Scientistsagreethatitwillbealongtime_wefindthecureforcancer_(我们找到治愈癌症的方法).90.Productionhastobeincreasedconsiderablyto_keepupwiththeconstantlygrowingneedsofconsumers_