【精品】考研英语长难句分析

《【精品】考研英语长难句分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、考研英语长难句分析1.Thereareabout105malesbornforevery100females,butthisratiodropstonearbalanceattheageofmaturity,andamong70-year-oldstherearetwiceasmanywomenasmen・【译文】每出生一百位女婴就约有一百零五位男婴降生，但到成年，这一比例基本持平，七十多岁的老人里，健在的老年女性的数量是老年男性的二倍。【析句】这个长句比较简单，是由三个简单句由and、but连接，形成简单的并列或转折关系，每个简单句中没有増加句子长度的从

2、句。2.Thismeansthat,forthefirsttime,therewillbeanexcessofboysinthosecrucialyearswhentheyaresearchingforamate・【译文】这意味着到了男孩寻找伴侣的关键年龄将首次出现男孩过剩。【析句】这是一个很典型的复合长句，首先抓主干，主句是一个简单句Thismeansthat...,从句在mean后是宾语从句;主句没有从句,这意味着不必分析“主从S看“从从”，宾语从句therewillbean...years后有一个when引导的时间状语从句。至此，基本的逻辑关系就分析

3、清楚了。3.Thegrandmediocrityoftoday—everyonebeingthesameinsurvivalandnumberofoffspring—meansthatnaturalselectionhaslost80%ofitspowerinupper-middle-classIndiacomparedtothetribes・【译文】今天这种每个人的生存机会和了女数量都相同的极其显著的平均化，意味着与部落相比，自然选择在印度社会小、上层小已经失去了80%的效力。【析句】句子的主干是Thegrandmediocrityoftodaymean

4、sthat...（主句）+thenaturalselection...（宾语从句），破折号之间是伴随状语；主句和从句小都没有进一步的从句，因此整句话相对来说不难理解。1.Whenanewmovementinartattainsacertainfashion,itisadvisabletofindoutwhatitsadvocatesareaimingat,for;howeverfarfetchedandunreasonabletheirprinciplesmayseemtoday,itispossiblethatinyearstocometheymaybe

5、regardedasnormal.（2000.阅读.TextC）【译文】当艺术上的一项新运动达到一定流行程度时，最好先弄清该运动倡导者的目的，因为，无论他们的创作原则在今天看来多么牵强、多么荒谬，在未来这些理论冇可能会被视为正常的东西。【析句】这一复合句的主干包括一个主句itisadvisabletofindout...aimingat和两个从句：时间状语从句when...fashion,原因状语从句foritispossible...o主句中findout后是what引导的宾语从句，it作形式主语，真正主语是不定式。时间状语从句比较简单，而原因状语从句算

6、得上整句话的难点，首先因为for与它引导的从句被割裂，必须跳过两个逗号Z间的部分将引导词和从句连接起來才能理解这句话的意思；其次，原因状语从句还带有一个让步状语从句，howeverfarfetched...mayseemtoday,而且为倒装。2.WithregardtoFuturistpoetry,however;thecaseisratherdifficult,forwhateverFuturistpoetrymaybe—evenadmittingthatthetheoryonwhichitisbasedmayberight―itcanhardlybe

7、classedasLiterature.（2000•阅读.TextC）。【译文】然而，就耒來主义派诗歌而言，情况却相当不同了。因为无论未来派诗歌为何物——即使承认其理论依据是止确的——也很难称其为文学作品。【析句】句子的主干是thecaseisratherdifficult,foritcan.」iteratureo主句里，withregardto是介词短语，并非从句，however表示与上文有转折关系。这一长句的难点主要在for引导的原因状语从句中。从句中，itcanhardly...literature是主句，乂包含一个让步状语从句whateverFut

8、uristpoetrymaybeo两个破折号之间是动名词引导的插入