资源描述:
《课程名称汽车实用英语(一)课程代码08586》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、课程名称:汽车实用英语(一)课程代码:08586第一部分课程性质与目标一、课程性质与特点《汽车实用英语》是汽车检测与维修专业设置的一门专业必修课。该课程以英文较为全血地介绍了汽车的构造、工作原理以及汽车新技术。该课程实用性较强,学生通过英文课文的阅读与翻译,可学习常见的汽午专业词汇、专业术语及汽车相关结构与工作原理的英语表达,为以后阅读、翻译专业文献以及科技论文写作打下良好的基础。二、课程目标与基本要求结合已学的汽车构造课程,掌握常见的汽车发动机、底盘、车身及电器系统的专业英语词汇、专业术语及汽车相关结构与工作原理的英语表达;掌握汽车专业英语阅读和翻译的基本理论和技巧;能
2、熟练阅读和翻泽难度一般的汽车相关英文文献,并进行简单的科技论文写作。三、与本专业其他课程的关系木课程是培养汽车检测与维修专业及其它汽车相关专业人才的一门必要的专业技术课。学习木课程Z前应具备《汽年构造》、《汽车理论》等课程的相关知识,可为后续多门课程打卜-基础,并可将所学知识应用于毕业设计中,如英文文献的阅读与翻译、以及英文摘要及科技论文的撰写等。第二部分考核内容与考核目标Chapter1AutomotiveBasics一、学习目的与要求通过本章学习,掌握汽车的四人基木组成:发动机、底盘、车身和电器系统的基木专业英语词汇;理解各部分的基本结构、原理与作用;能准确翻译原文垂
3、点段落、语句。二、考核知识点与考核目标(一)重点识记:下列专业术语与核心词汇1.Body:Saloon,Sedan,SUV,MPV等相关术语、词汇;2.Engine:Gasoline,Diesel等相关术语、词汇;3.Chassis:Powertrainsystem,Steeringsystem,Suspensionsystem,Brakingsystem等相关术语、词力:;4.Electricalsystem:Charging,Starting,Ignition等相关术语、词汇;理解:通过阅读,理解发动机、底盘各部分的基本组成、作用;应用:能准确翻译部分原文重点段落、语
4、句。(二)次重点识记:根据车身造型的不同,不同车型的英文表达;(三)一般理解:通过阅读理解不同车型的车身结构特点,及电器系统各部分的组成、作用。Chapter2InternalCombustionEngine一、学习目的与要求通过木章学习,掌握汽车发动机和关的基木英文专业术语与词汇;通过阅读理解发动机的基木组成与工作原理;能准确翻译原文重点段落、语句。二、考核知识点与考核目标(一)重点识记:下列专业术语与核心词汇1.Engineterms:TDC,BDC,Enginecapacity,Compressionratio,Sweptvolume,Clearancevolume
5、等扌R关术语、词汇;2.Fourstrokes:Induction/Intakestroke,Compressionstroke,Powerstroke,Exhauststroke;3.Engineblock,Cylinder,Cylinderhead,Waterjacket,Oilgallery,Cylindersleeve,Gasket,Headcover,Crankcase,Oilpan/Sump,Piston,Pistonrings,Pistonpin,Connectingrod,Crankshaft,Flywheel,Torsionalvibrationbala
6、ncer等相关术语、词汇;4.Valvesystem:OverheadCamshaft(OHC),Push-rod,Camshaft,ValveClearance,ValveTiming,Valveoverlap,ElectronicValveControl(EVC)等相关术语、词汇;5.Gasolinefuelsystem:Excess-airfactor,Air/Fuelratio,Carburetor(Venture,Floatchamber,ThrottleMechanism),Airfilter,Fuelpump,Fuelfilter,Fuellines,Fue
7、ltank,GasolineDirectInjection(GDI),Multi-pointInjection(MPI)等相关术语、词汇;6.DieselEngine:In-lineFuelInjectionPump,Plungerandbarrel,Deliveryvalve,Needlevalve,Injector,Governor,CommonRailInjectionSystem(CRsystem),TurboChargersystem,Exhaust-gasTurbocharger等相关术语、词汇;7.Cooling