论英语语法与修辞

《论英语语法与修辞》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、论英语语法与修辞语法和修辞既是相通的，又是有区别的。语法是语言的组织规律，讲的是语言的结构形式；因此语法学家研究的对彖是语言本身规律的一部分，是研究如何造岀合乎语法的句子。因为只有合乎语法规则的句子才具有可理解的性质，才有可能被用作表达思想的基本语言单位。修辞不同于语法，它是研究语言使用的规律，是和语言的使用冃的和使用场合密切相关的。因此，修辞学研究的对彖是如何在具体交际场合中取得最好的语言表达效果，即如何根据不同的对彖和场合把话说好，把文章做好，以便更好地达到交际目的。但是，修辞和语法又密切相关，可以说，修

2、辞知识是语法知识的延伸，前者是建筑在后者基础上。因为语法告诉我们，同一个意思可以有不同的合乎语法的表达方式，而修辞则告诉我们如何恰当地选用语法形式，以达到最好的语言表达效果。语法结构形式的选用，关系到使用领域（即语体）的问题。比如在学术论文中，不可用适合于口头的表达方式；在法律文书中，不可用形象生动的文学语言；对上级或者长辈讲话，用语不可太随便；跟朋友谈心，用语又不可太庄重。因此，一本好的语法书必然要涉及修辞问题。我们学习语法不能只重视分析语言的能力；更重要的是要培养自觉、恰当地运用语言的能力。从这个角度来看

3、，语法必须结合修辞，语法书的编写不能局限于词法和句法而必须超越句法的范围，讲一点如何恰当地使用语法知识的规律。恰当地使用语法知识规律可以简单地归纳为以下内容：表达思想，分清主次；关系明确，避免歧义；言语简练，用词经济；句式多样，灵活交替。一、表达思想，分清主次这是修辞的第一条要求。在使用语言进行交际时，总是要把主要的住处突出起来,以便引起对方的注意，能为对方所理解并把握住意义的重心。这就涉及语法中一系列强调手段的运用问题。这些强调手段包括后置和前置、主从句、分裂句、层进法等，只要用之得当，便可在组词成句中突出

4、主要的信息，分清主要次要的意思。1＞后置后置，作为一种突岀主要思想的手段，是现代英语的词序特征。众所周知，英语在其长期发展中形成一种相对固定的词序。根据这种词序，句子的意义重心往往落在句子的尾部分，从而句尾成为一种受到强调的部位。根据这条原则，说话人要强调什么意思，便可让它出现在句尾，从而传递信息便主次分明了。在前而提到的句尾信息焦点和尾重原则就是采用的这一原理。对比下而两句话:Thepatientwastakengoodcareof,andbegantorecoverimmediately.Thepatie

5、ntwastakengoodcareof,andimmediatelybegantorecover.这两个句子的意思都是病人受到很好的照顾，很快开始康复。但第一句的意义重心是immediately,强调了康复之快，而第二句的意义重心则在于“康复”而不强调“马上再如：Thoughwestartedoffearly,wewerelateforthelastbus.Wewerelateforthelastbus,thoughwestartedoffearly.Wewerelateforthelastbus.West

6、artedoffearly,though.以上三个句子所表达的意思是一致的，但所强调的重点是不一样的。第一句强调我们晚了，第二句强调我们的确出发不晚，第三句突岀强调了岀发得早然而却晚了这一惊讶。Wehadalongenoughholidayonthebeach・Wehadaholiday,longenough,onthebeach.两个句子的意义差别不大，但第一句只是普通的句子，而第二句强调了longenough。2、主从结构在主从结构中（这里主要指主句与从句），主句通常携带主要的信息，从句表达次要的信息。因

7、此，人们在交流思想时，可以把主要意思放在主句中表达，而把次要意思放在从句中。这也可以成为表达思想分清主次的手段。如：AfterIhadvisitedthiscountry,Iwasevenmorestruckbyitsbeauty.Havingvisitedthiscountry,Iwasevenmorestruckbyitsbeauty.Aftermyvisittothiscountry,Iwasevenmorestruckbyitsbeauty.Iwasevenmorestruckbyitsbeauty,

8、afterIhadvisitedthiscountry.以上四个句子意思上的差别是不大的，但所要表达的具体内涵和感情就有些差异了。第一句after从句是个时间状语从句，为了更加突出主要的意思，通常它放于主句的前面，从而突岀主句的信息。第二句把时间状语从句改为了非限定分句,那就加重了它的从属地位，从而主句的意思也就更加突出。如果再把非限定分句改为介词词组，那末，主句的意思进一步得到突出。第四句把从句置