《大学英语三教学资料》阅读教程3unit8答案

《《大学英语三教学资料》阅读教程3unit8答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、新世纪大学英语系列教材（第二版）Unit8PartIExercisesLReadingforinformation。A.Readingtofindmainideas1.A2.BB.Readingtofindmajordetails3.A4.BC.Readingtofindrelevantfacts5.D6.CILTranslationTranslatethefollowingsentencesintoChinese.1America'sbiggestexportisnolongerthefruitofitsfieldsortheoutputof

2、itsfactories,butthemass-producedproductsofitspopularculture.美国最主要的出口商品不再是农产品或工业品，而是其大规模牛产的流行文化产品。2Whileintellectualsdebatethebenefitsanddisadvantagesofthisdominance,thepenetrationofU.S・cultureinapost-ColdWarworldinwhichscoresofcountrieshaveabandonedstatecontrolsforpoliciesof

3、freetradeandfreemarketsisbeyonddispute.尽管学界还在为美国流行文化一统天下之利弊争论不休，但在冷战结束后，在许多国家放弃了计划经济，转而采取自由贸易和自由市场的政策之后，美国文化在全世界的渗透已经是不争的事实。3AdistinctlyAmericaninvention一themultiplexmovietheater一hasbeenpoppingupallacrossEurope,AsiaandLatinAmerica.多剧场影院本是美国的独特发明，而如今这种影院已遍布欧洲、亚洲和拉丁美洲。4Asrecen

4、tlyas1991,India,hometonearlyonebillionpeople,hadonlythedry,state-runDoordarshanTVnetwork;nowsatelliteTVrainsdownadozenmorechannelstothesubcontinent.直到1991年，人口近10亿的印度还只有全印电视台这一家国营电视台在播放着枯燥无味的节目，而现在，卫星电视已给这片次大陆迅速增加了十几个频道。5InCuba,whichhaslongtriedtoeradicatethe"stain”ofAmerican

5、influence,illegalhomesatellitedisheshavesproutedlikealuminumflowersalongthenortherncoast,pullingdownsports,newsandentertainmentprogramsemanatingfromthecapitalistGoliath.古巴长期以来一直在努力根除美国影响力的“污染”，但在其北方海岸，非法安装的家用卫视碟形天线已如铝制花朵般遍地绽放，接收着来自资本主义巨人一一美国一一的体育、新闻和娱乐节目。6Globalconsumerisman

6、dexpandingchannelsofdistributionmaycreatemoredemandforentertainment,butneithersaysmuchaboutwhypeoplearoundtheworldprefertheAmericanvarietytothatproducedin,say,VenezuelaorJapanorFrance.全球化的消费主义和不断拓展的销售渠道也许会制造出更多的娱乐需求，但这两个原因都不能说明为什么在全球范围内，人们更喜欢美国的文化产品，而不是其他国家一一比如说，委内瑞拉、日木或法国一一

7、的文化产品。1Thisleadstotheinevitablechicken-and-eggquestion:IsAmericanpopridingonthecoattailsofEnglishorisitcausingthespreadofEnglisharoundtheworld?这必然会引出鸡和蛋谁先谁后的问题：究竟是美国流行文化沾了英语的光，还是流行文化推动了英语在全世界的传播？2Awarthatwaslostwithbulletsagenerationagoisnowbeingwonwithmoviesandcompactdiscs.

8、上一代人用枪炮没能打赢的战争现在正依靠电影和光碟赢回来。3ThemightycashflowsthatU.S.companiesenjoyfromth