欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:41876576
大小:1.18 MB
页数:14页
时间:2019-09-04
《Culture Taboo》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、TabooinWesternCountry西方国家的禁忌TabooaboutRacialdiscriminationlanguageTabooaboutAnimalTabooaboutFlowerTabooaboutNumber13&FridayTabooaboutLanguageTabooaboutGestureTabooaboutHolidayTabooaboutRacialdiscriminationlanguageNigger——是侮辱性色彩强烈的完全禁忌语Negro——有蔑视意味Black——英语中还有一些含有“black”的词语也是禁忌语。“black”与“邪恶”“罪孽”“肮
2、脏”等有关TabooaboutanimalElephant——clumsy/foolish(Britain)Peafowl(孔雀)——祸鸟、(Britain/France)Cranes(仙鹤)——stupidpeopleBlackcat——unlucky(Itisunluckytohaveablackcatcrosstheroadinfrontofyou.)Rabbit——unlucky(Australia)TabooaboutFlowerLily(百合)——thesymbolofdeath(Britain/Canada/USA)YellowRose——aseparationformfa
3、milyorfriends(Britain)Chrysanthemum(菊花)—sadness/painYou’dbetterdon’tsendpeopleflowersinevennumber.Tabooaboutnumber13&FridayThenumberof13FridayTabooaboutlanguage?thebigC/LongillnessCancer?socialdiseaseADIS?Answernature’scall/PasswaterTabooaboutgestureInGreatBritain,you'dbetternotdo"V"gestureswithp
4、alminward.Becauseitisconsideredtobeprovocativeorinsult.Youcan’tmakethegesturetoforeigners.Thismeansyouareinsultinghim/her.Becausethisgestureisonlyusedtodog.InAmerica,itmeansOK.ButinBrazil,Russia,Turkey,itmeansyouareagay.InFranceandBelgiumItmeansyouareworthless.TabooaboutHolidayChristmasisabigwest
5、ernholiday,theholiday'stabooandtheChristmaspuddingmainrelated.Manywesternersbelievethat,stirring,puddingcanmakeoneselfinthecomingyearsallthebest.Butweneedtotakenote,stirringpuddingcanonlyclockwisedirection,can'tanti-clockwisedirection.Makingawishcannottotellanyone.ThankyouGoodbye
此文档下载收益归作者所有