新课标大学英语读写答案

《新课标大学英语读写答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、5TranslatethesentencesintoChinese.1Itwasahorriblejoke,butDocDaneekadidn’tlaughuntilYossariancametohimonemissionlaterandpleadedagain,withoutanyrealexpectationofsuccess,tobegrounded.DocDaneekasnickeredonceandwassoonimmersedinproblemsofhisown,whichincludedChiefWhiteHalfoat,whohadbeenchallen

2、ginghimallthatmorningtoIndianwrestle,andYossarian,whodecidedrightthenandtheretogocrazy.那是个粗鲁的玩笑，可是达尼卡大夫并没有笑，直到约萨安又执行了一次任务之后，再次来求他要求停飞——尽管这没有任何指望。达尼卡大夫窃笑了一下，很快又沉浸到他自己的麻烦中去了，这包括怀特·哈夫特指挥官那天早上一直在向他挑战，要和他比印度式摔跤，而约萨里安则恰恰在彼时彼地决定要发疯。LanguageinUse2Therewasonlyonecatchandthatwascatch-22,whichspeci

3、fiedthataconcernforone’sownsafetyinthefaceofdangersthatwererealandimmediatewastheprocessofarationalmind.Orrwascrazyandcouldbegrounded.Allhehadtodowasask;andassoonashedid,hewouldnolongerbecrazyandwouldhavetoflymoremissions.只有一个诡局，那就是第二十二条军规，它规定：在面对真正的紧迫的危险时考虑到自身安全是理智的思维过程。奥尔疯了，因此可以停飞。他只须提

4、出请求；而一旦他提出请求，他就不再是疯子，就得去执行更多的飞行任务。☞为避免译句过长，第一句中的定语从句可译为一个句子。LanguageinUse3OurmanyJewishfriendsandacquaintancesarebeingtakenawayindroves.TheGestapoistreatingthemveryroughlyandtransportingthemincattlecarstoWesterbork,thebigcampinDrenthetowhichthey’resendingalltheJews...Ifit’sthatbadinHolla

5、nd,whatmustitbelikeinthosefarawayanduncivilizedplaceswheretheGermansaresendingthem?我们的许多犹太人朋友和熟人都被成群地带走了。盖世太保对他们非常粗暴，用运牲口的拖车把他们运送到德伦特最大的集中营威斯特伯克，他们把所有犹太人都遣送到里。……如果说在荷兰都这么糟，那么在德国人送他们去的那些遥远的蛮荒之地又会是什么样呢？LanguageinUse4Thevoicethatcomesacrossisofasolitaryyounggirlwritingforherself,yetatthesam

6、etimeitisthecryofallthoseinnocentvictimsofevilwhosefatewastosufferintheSecondWorldWar.ThatiswhyAnneFrank’sdiaryhasachievedfameasthevoiceoftheHolocaustinwhichsixmillionJewsweremurdered:Shespeaksforallofhumanity.它传来的是一个孤独少女的声音，她为自己写作，但同时也是所有无辜受邪恶迫害者的呐喊，他们的命运就是在第二次世界大战期间受难。这就是安妮·弗兰克的日记被誉为犹太

7、人大屠杀（其间有六百万犹太人被杀害）之声的原因：她的话代表了全人类的心声。LanguageinUse6TranslatethesentencesintoEnglish.1虽然遇到很多困难，但在他的带领下，公司产品打开了销路，总体形式也有了好转。为了表彰他的突出贡献，公司决定奖励他一套住房。(comeacross;forthebetter;inrecognitionof)Thoughtheycameacrossmanydifficulties,underhisleadershiptheysuccessfullyfoundamarketfor