资源描述：
《有限的结局无穷的韵味_斯坦贝克小说暗示性结尾试析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第29卷第6期盐城师范学院学报(人文社会科学版)Vol.29No.62009年12月JournalofYanchengTeachersUniversity(Humanities&SocialSciences)Dec.2009有限的结局无穷的韵味———斯坦贝克小说暗示性结尾试析樊林(盐城师范学院外国语学院,江苏盐城224002)【摘要】斯坦贝克在小说的结尾布局中别具匠心,常常留下很大的空间,使结尾意味深长,调动读者继续创作。这种“暗示性”结尾对于深化小说主题,增加小说内涵,提高小说品位,起到极为重要的作用
2、。【关键词】斯坦贝克;小说;暗示性结尾【中图分类号】I106【文献标识码】A【文章编号】1003-6873(2009)06-0084-04约翰·斯坦贝克(JohnSteinbeck,1902-有了丹尼这个中心人物和赖以庇护的住所,这些1968)是美国最重要的作家之一。他一生创作了流浪汉们今后怎么办,但是读者可以想象到的是,四部长篇、十多部中篇和许多短篇小说。他的作这群人的生存境遇没有什么改善,但他们蔑视钱品很有特色,很受读者喜爱。像欧·亨利那样,斯财和美国社会“文明人”的伪善与丑陋的信念没有坦贝克在小说
3、创作中,对于结尾是相当重视的,具一点改变,他们仍将走自己的路,使小说所表现的有很高的造诣。虽然不像“欧·亨利式结尾”那样主题或主旨继续延留下去。奇特和出乎意料,但他在结尾布局中却能够别具二《、人鼠之间》(1937)匠心,留有很大的空间,使结尾意味深长,引起人这篇小说的主题是在美国这个贫富两级分化们的回味、深思和无限遐想,有的小说结尾甚至能的社会里,穷人不可能实现自己的“天堂”之梦,哪够引起人们对于其含义的多种猜测和争论,这些怕这个梦是十分渺小而又微不足道的。单纯而力对于深化小说的主题,增加小说的内涵,提
4、高小说大无穷的李奈失手捏死了场长儿子顾利的妻子,的品位,起着难以替代、无法割舍的作用。斯坦贝一直关照李奈的佐治不得不亲手枪杀了好友李克这种在结尾留下大片空白,留待读者进一步创奈,他们共同挣得一小块土地的梦想彻底破灭后,作的做法,非常切合接受美学理论大师伊瑟尔的斯坦贝克在结局中写道:美学主张。因此,笔者把斯坦贝克小说中这种“言施琳(一位正直的有威望的工头———引有尽而意无穷”的别具特色的结尾称之为“暗示性者注)一把拉住佐治的肘“,来吧,佐治,我和结尾”。这里选择斯坦贝克的代表作试析。你喝酒去吧。”一《、煎
5、饼坪》(1935)佐治趁这一拉,把双脚站了起来。“对,这篇小说的主题是以丹尼为中心的一群贫穷喝杯酒去。”的、放任的、有各种缺点的流浪汉见义勇为的高尚施琳说“:你得喝一点,佐治。我说你得无疑优于体面的美国人“同样”行为所包含的伪喝一点。同我一道来吧。”他领着佐治走出那善。这篇小说结尾写道“:人们(参加丹尼葬礼的荒僻小径的路口,朝公路那边走去。蒙特雷全镇人———引者注)渐渐散去,消失在深沉顾利和贾尔纯(打手———引者注)瞧着他的夜色中。丹尼的朋友们仍然站在那里,深思地们的背影。贾尔纯说“:喂,你看他们两个家
6、[2]287望着这一堆冒烟的废墟。他们互相看了一眼,走伙到底怎么一回事?”向烧毁的房子。不一会儿,他们转过身来,各自朝这“两个家伙”到底怎么一回事?小说留下了[1]着不同的方向,慢慢地走了。”小说没有交代没一个悬念。不过细心的读者会想到,表面上看来[收稿日期]2008-12-08[作者简介]樊林(1974-),女,江苏滨海人,盐城师范学院外国语学院讲师,文学硕士,主要从事英美文学研究。·84·工头施琳只是借喝酒安慰陷入伤感和孤独的佐治他慢慢地摇摇头。罗莎夏把那条绒被松开一边,而已,但实质上这个结尾暗示佐
7、治可能从此摆脱露出了她的乳房来。‘你得吃一点才行。’她说。孤独,与施琳结成新的同盟为自己原来的梦她扭动着身子靠拢他,把他的头拉了过来。‘吃想———挣得一小块土地而继续奋斗;也可能遭到吧!’她说‘,吃吧。’她伸手到他的头下面,把它托新的失败———在美国农业大农场化的背景下难免着。她的手指轻轻地摸着他的头发,她看看上面,[3]失败,就此沉沦,与其他工友一样,借酒消愁,麻木又看看仓棚外面,渐渐合拢嘴唇,神秘地笑了。”自己,得过且过,毫无希望地挣扎下去。不过从两这个充满人性而又自然贴切、圣洁的结尾一直受个坏蛋的
8、最后疑问看来,佐治的前一种行为的可到一些批评家们的指责。沃伦·弗伦奇评论道:能性要大些。无论做“梦”与否,让读者在继续创“早期的评论家当中,克利夫顿·法迪曼在《纽约作中选择吧。人》周刊中写道‘:这个结尾是最俗气的一种假象三《、菊》(1938)征主义。’后来,法国批评家克洛德—埃德蒙·马这是一篇被评论家们誉为“世界上最伟大的尼说,这部小说结尾是‘纯粹的诗的意象,没有使小说之一”的短篇小说。小说描述了加州萨利纳故事结束’。即使像詹姆斯·哈特的《
