资源描述:
《妈妈咪呀2MammaMiaHereWeGoAgain2018中英剧本》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、妈妈咪呀2MammaMia.Here.We.Go.Again2018中英剧本J感谢你的咅乐JThankyouforthemusicJJ感谢我唱的歌JThesongsI'msingingJ/感谢他们/Thanksforall/J带来的所有欢悦JThejoythey'rebringing/J谁能离开歌舞存活JWhocanlivewithoutit?fJ我真诚地发问JIaskinallhonesty/J没有了歌舞点缀JWhatwouldlifebe?J/生活又有何意义/Withoutasongoradance」J我们又会变成什么样JWhatarewe?Ji因此我说JSoIsayJJ
2、感谢你的咅乐JThankyouforthemusicJJ感谢你唱给我听JForgivingittome./如果有人能把这些在最后一趟邮班前Itwouldbeamazing讦someonecouldgetthese送到大陆就再好不过了tothemainlandforthelastpost.那是我的荣幸Thepleasureandprivilegewillbemine.先生你是经理Senor,you'rethemanager.你得待在这Ineedyoutostayhere确保旅馆都安排妥当了andmakesurethisplaceisready以迎接史上最棒的开业派对forthe
3、mostincredibleopeningpartyofalltime.苏菲女士无论你怀揣着什么梦想我们都会帮你实现Whateveryourdream,Ms.Sophie,wewillmakereal.这是她的梦想Thiswasherdream.我只是努力让一切顺利进行I'mjusttryingtoseeitthrough.你可不止做了这么些You'vedonemuchmorethanthat.当然但够吗Yeah,butisitenough?我希望我能问她这个问题IwishIcouldaskher.我希望她能在这里Iwishshewashere.收邮件了我们快走吧It'sco
4、llectiontime.Let'snotbelate.等等Wait.露比・谢里登反正她也不会来Shenevershowsupanyway.另ij担心Don'tworry.我妈去哪都会迟到Mymomwaslateforeverything.牛津大学新学院年快到毕业的时刻TSo,itisnearlytime你们也该踏入社会forthegraduatingyeartogooutintotheworld.有着朋友和亲人的支撑Supportedbytheirfriendsandfamilies,我很感激你们很多人somanyofwhomtheyaregratefultohaveina
5、ttendance在这庄严的一天出席onthisaugustday.但首先按照习俗我现在Butfirst,customdictatesthatIcallon要请同学们选举出来的theundergraduateselected大学生代表抱歉请让byhisorherpeers...Sorry,sorry.致告别辞...todeliverthevaledictoryaddress.今年的大学生代表Thisyear,thatundergraduate,一如既往地踩点punctualasever...便是唐娜•谢里登isDonnaSheridan.你会铸就大事的唐娜You'regoin
6、gtodogreatthings,Donna.谢谢您副校长Thankyou,ViceChancellor,foreverything.这所大学教会了我很多Thisplacehastaughtmesomuch教会了我友谊aboutfriendship,忠诚和爱loyalty,love.但最重要的是它教会我一个道理Butmostimportantly,it'staughtme生命中最美好的事thatthebestthingsinlife,最最美好的事theverybestthings,总会不期而遇happenunexpectedly.放音乐Hitit!•T当我亲吻老师的时候JEv
7、erybodyscreamed/J每个人都尖叫起来JWhenIkissedtheteacherJJ他们一定以为是在做梦JTheymusthavethoughttheydreamed/J当我亲吻老师的时候JWhenIkissedtheteacher/J我学校的所有朋友JAllmyfriendsatschool/J他们都没见过JTheyhadneverseenJJ老师害羞脸红JTheteacherblushfJ她看起来就像个蠢货JShelookedlikeafool/J几乎被吓呆了JNearlypetrif