资源描述:
《专升本英语作文专集》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、一、摘要写作:(writingasummary)1.阅读1)阅读。读的次数越多,对文章的内容就会越熟悉,也会越明白其中心大意。2)在原文中找出与中心思想关系最密切的部分,并把它作为写摘要的材料;关系不大的其他部分可以不予考虑。3)阅读中还需要做一些简单的笔记,把有用的词汇、内容和数据抄在一张纸上备用。2.写作1)一篇摘要的长度不应超出原文的三分之一。在写摘要前要定出字数限制。定稿后的摘要可以少于限定的字数,但不能超过。2)要用自己的语言来写摘要。一篇摘要应是一个文字上的再创造,而不应是原文词语的简单堆砌和重新编
2、排。这一点很重要。虽然做起来有一定的难度,但可以通过不断的练习达到这个目标。3)4)5)使摘要条理清楚的最好办法是按原文的顺序去写。如果不是特殊情况(如倒叙),不要随便更换原文内容的顺序。一篇摘要应做到内容完整并且没有大的遗漏。要使读摘要的人无需再查看原文,便可放心地认为他所获得的信息即原文的主要内容。写摘要也是一项压缩文字的练习。在写摘要时,需要学会做以下几项工作:◎删除细节。摘要只取要点,解释要点的细节一律删去。◎削减例子。原文中如有五六个例子,可以只在摘要中留用一两个,其余的省去不提。◎简化描述。原文中如
3、有十个句子用于描述一个人或一件事,在摘要中保一两句的意思就可以了。◎避免重复。在不少文章里,重复是一种表示强调的手法;而在摘要里,重复是不必要的。用不同的词语重复表达同一个意思也大可不必。◎压缩繁冗的句子,并把短语改成字词。请看下面的例子:Hiscourageinbattlemightwithoutexaggerationbecalledlion-like«Hewasverybraveinbattle.Theaccountthewitnessgaveoftheincidentmadeeveryonethathe
4、arditlaugh.Thewitness'sstorywasabsurd.Theyactedinamannerthatrenderedthemliabletoprosecution.Theyactedillegally*Johnfellintotheriverand,beforehelpcouldreachhim,hesank.JohnwasdrownedintherivenHewashardupformoneyandwasbeingpressedbyhiscreditorHewasinfinancialdi
5、fficulties.—用短语取代长句和长句中的从句,也是压缩文字的好办法。请看下面的例子:BeautifulmountainslikeMountTai,LushanMountain,andYellowMountain,werevisitedbyonlyafewpeopleinthepast.Today,betterwages,holidayswithpay,newhotelsonthosemountains,andbettertrainandbusservices,havebroughtthemwithinr
6、eachofmanywhoneverthoughtofvisitingthemtenyearsago-以上两个句子可以改写成:BeautifulmountainslikeMountTai,oncevisitedbyonlyafewpeople,aretodayaccessibletomany,thankstobetterwages,paidholidays,newhotelsandbettertransportation^在摘要中,要多用概括性词语,少用具体描述性词语。请看下面的例子:Shebroughthom
7、eseveralChineseandEnglishnovels,afewcopiesofTimeandNewsweek,andsometextbooks.Sheintendedtoreadallofthemduringthewintervacation*以上一句可以改写为:Shebroughthomealotofbooksandmagazinestoreadduringthevacation.使用最简短的过渡词语,例如,要用but,then,thus,yet和for等等,而不用atthesametime,ont
8、heotherhand等等。—原文中的对话要点可以用间接引语表达出来。间接引语可以改得非常简洁明了;而直接引语不但本身不易压缩,句与句之间的连接也往往不易删去。请看下面的例子:KatelookedatPauldisapprovingly:"Youusemuchtoomuchsaltonyourfood,Paul-ifsnotatallgoodforyou!”Paulputdownhis