资源描述：
《翻译老外细数‘西方女权’的卑劣极其产生背景(一)极其》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1.TheProblemLadiesandgentlemen,mytopicisfeminismandsomeofyoumaybewonderingwhy,givenourcountry'sparlousstate.Ournationalsovereigntyisbeingdestroyedbythetheover-ridingofourdomesticlawsandthesigningofUNtreaties-withnoconsultationandwithnopublicorevenparliamentarydebate. (女士们先生们,我所谈论的话题是’女权主义’,
2、你们中的某些人也许想知道为什么要讨论这个话题,那是因为我们国家已经处于非常危险的境地,我们国家的主干意识正在被凌驾于其之上的‘国内法’和‘联合国签约’所彻底摧毁，并且在既没有为公众所知，也未经过议会讨论的前提下，就签署了该项条约。Sowhyfeminism?Becausefeministsareatthevanguardofthephalanxoffools,theusefulidiots,theideologues,whoaredestroyingourhardwonrightsandournationalsovereignty. （那么，为什么是女权主义？因为‘女权主义分
3、子’是一群蠢货中的急先锋，是一群‘有用’的‘白痴’，他们的意识形态及其理念正在摧毁我们所有公民来之不易的权力，也同样在摧毁我们国家的主干意识及主权理念。）Weliveinanageofideology.Godhasbeenpronounceddead,andChesterton'switticismhasproventrue:whenpeoplenolongerbelieveinGod,they'llbelieveinanything.Andthepost-ChristianpeopleoftheWestareproof,holdingbeliefswhichtheirgra
4、ndparentswouldhavedismissedasabsolutenonsense,andcontrarytoallcommonsenseletalonemorality.（我们生存在一个充满理想主义的时代。生存在一个申称‘上帝已死’的时代，切斯特顿的那句名言被得到证实：当人们不再信仰上帝，他们将会盲目相信于任何事物。西方后基督教时期的人们就是很好的明证，而他们所持有的理念在他们的祖父时代则完全被当作荒谬的典型，纯属无稽之谈，并且与常识相违背，更不要说与‘道德’产生冲突了。）2.Takeextremeenvironmentalists.Apartfromliteral
5、lyworshipingtrees,theyexaltthewelfareoffrogsandeveninsectsoverthatofpeople.Believeitornot,there'sevenaVoluntaryHumanExtinctionMovement[1].Homosexualsdemandtheirrelationshipsbeaccordedequalstatuswithmarriage,includingthe'right'toadoptchildren.Andunderthebannerofmulticulturalism,Australianchi
6、ldrenareeitherkeptignorant,ortaughttobeashamedoftheirownheritageandhistory,whilesimultaneouslybeingtaughttovalueethnicandespeciallyindigenouscultures. （就拿‘极端环保主义者’来说。除了他们表面上对‘树木’的盲目崇拜之外，他们居然把对‘青蛙甚至昆虫等生物生活是否幸福’的‘关注’凌驾于对‘人类生活和幸福’的‘关注’之上。不管你信不信，现在还有一场自愿发起的‘灭绝人类’行动。1、同性恋们以‘平等’的名义可以建立婚姻关系，也包括他们‘
7、婚后’‘收养儿童’的权力。在所谓‘多元化’这杆大旗的挥动下，澳大利亚这个国家要么把孩子往‘愚昧和无知’的方向上塑造，要么培养他们对本国文化遗产及其历史的耻辱感。同时呢，让他们去崇拜肯定‘少数民族’的文化价值观，尤其是澳洲‘土著人’的原始文化。） Butarguably,feminismisthemostperniciousoftheideologiesthatplagueus,simplybecausetherelationshipbetweenmenandwomenaffectsallofus.Imu
