资源描述：
《英语聊天缩略语与技巧》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英语聊天室常用缩略语与技巧网址：http://chatto.us常用缩略语1.Hi,there.嗨,你好.首先来谈谈在网路上聊天的基本大原则.网上聊天凡事要简单.打字的速度远不若说话的速度快,所以能简写的简称的就要去简化.例如平常老美见面打招呼最常用的是,“Howareyoudoing?”或是“Howareyou?”但在网路上比较常见的则是,“Hi!”或是“Hello.”如果是认识的人,则在“Hi!”或“Hello.”之后加上名字,例如,“Hi!Claire.”或是“Hello!Claire”如果是不认识的人,则用“Hi!there.”或是“Hi!you.”2.A/S
2、/L?年龄/性别/所在地?如果你是第一次跟老美聊天,他们通常都会先问你A/S/L?有些人更懒,直接打asl?意思虽然完全一样,但是如果你之前没看过这样的用法,很难猜出asl是什麼意思.回答的方式也很简单,假设有个美眉今年芳龄十八,家住芝加哥(Chicago)则她可以回答,“18/f/Chicago”如果你不会用a/s/l?这种问法,而分开问,“Howoldareyou?”.(你多大了?)“Boyorgirl?”(男的女的?)“Whereareyoufrom?”(从哪里来?)那麼就违反了网路上要言简意该的大原则,这样很快就会露出马脚,让别人听出你不是跟他们一伙的.3.S
3、‘up?什么事?“What‘sup?”是老美彼此之间常用的一种打招呼方式.但时下美国的青少年喜欢把“What‘sup?”发成“S‘up?”因为他们觉得这样子很酷.<六人行>(Friends)中就有这么一段:Joey为了要演一个十九岁的青少年,他就故意耍酷说,“S‘up?”相信这个星期有看Friends的人都有印象才对.网路上常看到的写法则是“sup?”第一次看到“sup?”我的第一个反应是sup是supper(晚餐)的简写,害我还以为人家问我吃过晚餐了没?其实不是,“sup?”只是一种打招呼的方式而已,通常你可以简单地回答,“Notmuch.”或是“Nothingmu
4、ch.”就行啦!4.Lol.很好笑.Lol就是laughoutloud的简写,就是「很好笑,让我笑得很大声」的意思通常是放在句尾来加强语气,例如,“Igotmybuttkickedbyaneight-year-oldboy…..lol.”(我被一个八岁的小男孩干掉了….真好笑).其实这是我个人惨痛的经验,网路游戏居然玩不过一个八岁的小男孩?5.illI‘ll有些人就直接打ill.6.kOK的简称.7.cozBecause简略为coz8.rdyrdy是ready的缩写.9.4=for10.BRB=berightback11.lil=little12.l8r=later(
5、l+eight+r)13.KIT=keepintouch14.ASAP=assoonaspossible15.talkin‘=talking16.r=are17.zm=zonemessage;外国人聊天技巧LinellDavis女士是美国人，在中国教了好几年的书了。目前她讲的多是英美文化和跨文化交流，不是语言课。她还写过一本课本，《DoingCulture:Cross-culturalCommunicationinAction》，中文名为《中西文化之鉴》（外语教学与研究出版社，2002年）。2003年在杭州她在某一个会议上发了言，题目为《Canyouusechopst
6、icks?–Somereflectionsonteachingculture》，我没有参加但是我看过她讲的内容。在看这篇文章之前，我在中国已经遇到了几次让我觉得不太满足的谈话，但是说不出来问题在于哪里。看这篇文章让我意识到不满足的主要原因。（不好意思，把文章的内容准确地翻译成中文超过我的?芰Γ抑荒芩狄凰荡蟾诺囊馑迹鍨?她说：在中国教书的外教很快发现有一些问题中国学生经常问外国人。第一个问题一般是“你来自哪国家？”。如果答案是美国，那第二个问题就是“你来自哪个州？”。下面的对话中还经常包括“你会用筷子吗？”。Davis曾经问她的学生那么多人为什么都问同样的问题，他们告
7、诉她这些问题都是上中学英语课的时候学的。她说：刚到中国那一两个星期的时间，这种问题听起来没有什么奇怪，而且她明白对方是通过这些问题表示欢迎和友谊。但是现在她已经无法如此感受，只能感觉对方在告诉她：“你是陌生的，你是外国人，你跟我不同，你是一个有趣之物”。她会感觉有点难受，会想：怎么让人家把我看成人，而不只是从遥远、不熟、神秘的地方来的陌生人。这种对话围绕着两个人的区别。固然了解你和别人的区别是一个有意思，甚至有重要意义的事情，但是它怎么能使两个初次见面的人成为朋友？彼此有初步认同感之后，两个人才能完全投入谈话。我已经复述了关于潘吉哥和一位女士出租车司
