日照东港简介英语翻译

《日照东港简介英语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、日照译声翻译服务有限公司0633-29796173917176日照东港简介翻译版（英文）INTRODUCTIONTODONGGANGDISTRICTRIZHAOCITY日照市东港区地处山东半岛南翼，东濒黄海，隔海与日本、韩国相望，北依青岛、南与岚山办事处相连，是1992年12月7日国务院批准设立的县级行政区，是新兴的港口城市日照市政府所在地和全市政治、经济、文化中心。全区现辖3个街道、7个镇，605个村居（551个村、54个社区），陆域面积1030平方公里，耕地面积41.3万亩，海岸线57公里，总人口69万,年平均气温12.7℃，无霜期223天。 Herepeoplearethefirs

2、ttowelcomethesunwhoalwayspoursitsbrilliantdawnlightoverhere.HereisanimportantsiteoftheLongshancivilization.ItwasthebiggestcityinAsiaeven4500yearsagowheretheancientpeoplecreatedtheworld'smostadvancedcultureofthesameperiod. Hereisacitywhoseazuresky,blueseaandgoldensandshavewonitanameof"EasternHawai

3、i".Itwasalsoreckonedasanexcellenttourcityanidealplacetostayaswellasarising"CapitalofAquaticSports",whichisthesoleplacewherevariouswatersportseventscanbeheldsimultaneously. HereisChina'simportantportcitywhereRizhaoporthasbecomethe9thbiggestportalongChina'scoastlinewithacargocapacityofover100millio

4、ntons. HeretalentedpeoplecametotheforeingreatnumbersamongwhomisthefamousphysicistDingZhaozhong,oneofthewinnersoftheNobelPrize. DonggangDistrictliesbytheYellowSea,with3streets,7townsand604villages.Itstotalareamountsto1030squarekilometerswithacoastlineof57KMlongandapopulationof682700people.Itiswher

5、ethemunicipalgovernmentofthemodernportcityRizhaoislocated. Locatedwherethecircum-Pacificeconomiczonethenorth-eastAsianeconomiccircleandtheYellowSeaandBoSeaeconomiccircle日照译声翻译服务有限公司0633-29796173917176overlap. DonggangDistrictisanimportantmemberoftheShandongPeninsulacitygroupattheconfluenceoftheke

6、ynationalconstructionlittoralzoneandthenewEurasianContinentalBridge."OnelinelinkingupEuropeandAsiaandtwoportsopeningtothewholeworld”,theland,botholdandyoungholdspromisesofbusinessopportunities. SinceancienttimesDonggangDistricthasbeenamajortradingportwherelargenumbersofbusinessmenhavebeenattracte

7、dtoShijiuhere.AccordingtoRizhaoCountyAnnals,theprosperityofthetownwassuchthatallmilletfromtheHuaiRiverBasinhadtobetransportedtothecapitalviaShijiu. AtpresentRizhaoPortisalreadyaclass-Aportofthecountry,openingtomorethan