高级英语翻译答案

《高级英语翻译答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lesson21.Thereisnotasoulinthehall.Themeetingmusthavebeenputoff.2.Thatmodernconstructionlooksverymuchlikeaflyingsaucer.3.SichuandialectsoundsmuchthesameasHubeidialect.Itissometimesdifficulttotellonefromtheother.4.Theverysightofthemonumentremindsmeofmygoodfriendwhowaskilledinthebatt

2、le.5.Hewassodeepinthoughtthathewasobliviousofwhathisfriendsweretalkingabout.6.Whathedidhadnothingtodowithher.7.Shecouldn’tfallasleepasherdaughter’sillnesswasverymuchonhermind.8.Ihavehadthematteronmymindforalongtime.9.Helovessuchgatheringsatwhichherubsshoulderswithyoungpeopleandexc

3、hangesopinionswiththemonvarioussubjects.10.Itwasonlyafterafewminutesthathiswordssankin.11.Thesoilsmellsoffreshgrass.12.Couldyousparemeafewminutes?13.Couldyousparemeaticket?14.Thatelderlygrey-hairedmanisacoppersmithbytrade.Lesson31.Thereisnoneedforhurry.Takeyourtime.2.Areyousuggest

4、ingthatIamtellingalie?3.Hetriedeverymeanstoconcealthefact.4.Ourchancetosucceedisveryslim.Neverthelessweshalldoourutmost.5.Wewillhaveourmeetingat10tomorrowmorningunlessnotifiedotherwise.6.Neitherofusisadeptatfigures.7.Woulditbepossibletoreachthatplacebeforedarkassumingwesetoutat5am

5、.8.Hewasreluctanttocomplywithherrequest.9.IknowyouarefromtheSouthofChina.Youraccenthasbetrayedyou.10.Wehavenoalternativeinthismatter.Lesson41.IdidnotanticipatethatIwouldgetinvolvedinthisdispute.2.Youmustinvolveyourselfintheworkifyouwanttolearnsomething.3.Racialdiscriminationstille

6、xistsinvariousformsintheUnitedStatesthoughracialsegregationviolatesthelaw.4.Thejurydeliberatedandbroughtinaverdictofguilty.5.Hethoughtthetwoviewscouldbereconciled.6.Thespectators’heartswentouttothedefendant.7.Whenhereadarticles,healwayshadadictionaryonhand.8.Theconstructionoftheda

7、mgotunderwaybeforeanyenvironmentimpactassessmenthadbeendone.Lesson51.TheculturaldiversityofShanghaiExpoistherichesteverseenonearth.2.Thepovertyofthatregionisbeyondimagination.3.Don’taskhimabouthisfather’sdeathinthecaraccident;don’tevenalludetoit.4.Onthevastexpansesofwildernessther

8、eisnotasingletreeinsight.5.Despit