外研版 初二 下册 英语课文翻译

《外研版 初二 下册 英语课文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Book4 Module1Unit1 玲玲：嗨，萨利，进来坐下。不好意思有点乱，我来整理一下桌椅。 萨利：嘿！看这些扇子！多漂亮！你的收集真棒！ 玲玲：是啊，我有五六十把扇子。你收集什么东西？ 萨利：收集，我收集玩具娃娃。我哥哥集邮。 大明：我收集车票——你知道的，公共汽车票和火车票。 萨利：真的吗？但我真正的爱好是音乐。我一直拉小提琴和听音乐。 玲玲：是什么让你对音乐如此感兴趣？ 萨利：我父亲是位音乐家。我过去经常听他拉小提琴。八年前，他送给我第一把小提琴。 玲玲：现在音乐把你带到中国。下次你什么时候演奏？ 萨利：这学期的期末。北京电台有一场音乐

2、会。 大明：那么你现在是不是可以放松一下了？ 萨利：噢，还不行。我要和你一起去上学！ 玲玲：太好了！ 萨利：不过下周五才行…… 大明：这周五有什么事情？ 萨利：我要去北京电台，在“明星大搜寻”节目做个访谈。 大明：我听过那个节目!人们唱歌或演奏音乐，然后听众选出最好的歌手或音乐家。 玲玲：哇！你真的要出名了！   Book4 Module1Unit2 特别的爱好    很多学生都有爱好，比如阅读、绘画、在他们的花园里种菜和照顾动物。有些爱好是休闲型的，其他是创意型的。爱好是可以使你们成长，培养你们的兴趣，并帮助你们学习新的技能。 大卫．史密斯是个学

3、生，他的爱好是写作。在2000年夏天，他参加了一个为期四周的夏令营。除了普通的活动，如帆船、攀登和骑山地车外，还有一个专业作家主持的写作研习班。“她让我们想象我们处在故事之中，然后我们写我们在营地中的经历。”       在高中时，大卫写了一个关于青少年生活的故事，于2003年成书出版。很多十几岁的青少年都喜欢他的书，大卫也因此成为一名成功的年青作家。    大卫是幸运的，因为他的爱好带给他快乐和成功。但他对很多其他事情也感兴趣。“我也喜欢打排球”，大卫说.“我的一部分业余时间就用来在校队打排球。也许我将来还会写更多的书，但也不一定。” 有时候，我

4、们很难记住不要把所有的时间都花在最大的爱好上（这个建议）。生活中有很多其他有趣的事情可做，我们应该尝试新的或不同的事情。   Book4 Module2Unit1 陈欢：你知道萨莉·麦克斯韦尔到了没有？ 接待：那位就是麦克斯韦尔小姐。 陈欢：你好，你是萨莉吗？ 萨莉：是的，对的。这是我的朋友玲玲。我问过你的秘书她是否可以一起来。 陈欢：噢，是。你好，玲玲。好的，我将问你一些个人问题，并把你的回答录下来。好，现在开始……萨莉，欢迎来到中国！ 萨莉：谢谢。 陈欢：能告诉我你是什么地方的人吗？ 萨莉：可以，我来自伦敦。在这里和一些同学们在一起。其实，我在

5、学习汉语。 陈欢：听说你在学校乐队里演奏（乐器）。 萨莉：是的，我们最后一场公众音乐会几个月以后会在“明星大搜寻”这里演出，但是我还不清楚都有谁会来。 陈欢：我能问问你是否思念英国，或自己的亲人吗？ 萨莉：可以。我想念我的父母，但是我在这里有很好的朋友。 陈欢：我知道老外都发现中国与自己的国家很不一样，你感觉如何？ 萨莉：这是一个令人兴奋的地方。但是我不喜欢“老外”这个称呼。我来这里就是交朋友的。 陈欢：好的，萨莉，谢谢你。祝音乐会顺利。。。（他们听下来）这太棒了！这段录音将会是节目的一部分。顺便问一下，为什么不把你的朋友都带到北京电台来做客呢？或

6、许下周的某个时间？ 玲玲和萨莉：好的，谢谢！   Book4 Module2 Unit2 美丽的微笑――张蓓 在我13岁的时候，一个男孩儿送给我一个十分重要的礼物——―个微笑。 那是在我上初中一年级的初秋。我以前的学校很远，所以没有人认识我。我感到很孤独，不敢与人交朋友。每次我听到其他同学又说又笑，我就感到心碎。我不敢向任何人说起自己的问题，不想让父母为自己担心。 一天，同学们都在高兴地与朋友聊天，但我像往常一样无精打采地坐在课桌旁，就在那时，一个男孩走进教室。我不知道他是谁。他从我旁边走过，然后转过身来看着我，笑了，没有说话。 突然，我感到一种明

7、朗而友好的东西的触动。它让我感到幸福、有活力而温暖。 那个微笑改变了我的生活。我开始同其他同学说话，交朋友。一天一天地，我与班内的每个人都越来越亲近。那个带着幸运微笑的男孩儿也成了我现在最好的朋友。 有一天，我问他为什么笑，他却不记得对我笑过！没关系，因为所有灰暗的日子都已经过去了。现在我认为，你感觉世界是怎样的，它就是怎样的。如果你认为自己孤独，你有可能永远孤单。所以向世界微笑吧，它也会向你微笑的。   Book4 Module3Unit1 陈欢：大家好！ 萨莉：非常感谢您带我们参观北京电台。 陈欢：不用谢。我喜欢领着参观者到处转一转。现在，我可

8、以回答大家的问题，但一定要记着注意红色信号灯…… 贝蒂：……（如果亮的话）停止说话！ 陈欢：这边走。这是新闻演播室，我们在