纳米管制作皮肤感应器 翻译 中英

《纳米管制作皮肤感应器 翻译 中英》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、最后译文：纳米管弹性制作出皮肤般的感应器美国斯坦福大学的研究者发现了一种富有弹性且透明的导电性能非常好的薄膜，这种薄膜由极易感触的碳纳米管组成，可被作为电极材料用在轻微触压和拉伸方面的传感器上。“这种装置也许有一天可以被用在被截肢者、受伤的士兵、烧伤方面接触和压迫的敏感性的恢复上，也可以被应用于机器人和触屏电脑方面”，这个小组如是说。鲍哲南和他的同事们在他们的弹透薄膜的顶部和底部喷上一种碳纳米管的溶液形成平坦的硅板，覆盖之后，研究人员拉伸这个胶片，当胶片被放松后，纳米管很自然地形成波浪般的结构，这种结构

2、作为电极可以精准的检测出作用在这个材料上的力量总数。事实上，这种装配行为上很像一个电容器，用硅树脂层来存储电荷，像一个电池一样，当压力被作用到这个感应器上的时候，硅树脂层就收紧，并且不会改变它所储存的电荷总量。这个电荷是被位于顶部和底部的硅树脂上的纳米碳管测量到的。当这个复合膜被再次拉伸的时候，纳米管会自动理顺被拉伸的方向。薄膜的导电性不会改变只要材料没有超出最初的拉伸量。事实上，这种薄膜可以被拉伸到它原始长度的2.5倍，并且无论哪种方向不会使它受到损害的拉伸它都会重新回到原始的尺寸，甚至在多次被拉伸之

3、后。当被充分的拉伸后，它的导电性喂2200S/cm，能检测50KPA的压力，类似于一个“坚定的手指捏”的力度，研究者说。“我们所制作的这个纳米管很可能是首次可被拉伸的，透明的，肤质般感应的，有或者没有碳的纳米管”小组成员之一DarrenLipomi.说。这种薄膜也可在很多领域得到应用，包括移动设备的屏幕可以感应到一定范围的压力而不仅限于触摸；可拉伸和折叠的几乎不会毁坏的触屏感应器；太阳能电池的透明电极；可包裹而不会起皱的车辆或建筑物的曲面；机器人感应装置和人工智能系统。其他应用程序“其他系统也可以从中受

4、益—例如那种需要生物反馈的—举个例子，智能方向盘可以感应到，如果司机睡着了，”Lipomi补充说。用这种材料制成的人工皮肤也可以用来恢复被截肢者（例如，如果他们装配的假肢是被皮肤覆盖的），受伤的士兵和被烧伤者的触觉。在初步结果的推动下，这个小组希望提高装置的压力感应度。目前所有的薄膜中，研究者的焦点主要在结构的拉伸度和透明度上，而在感应度上并非如此。他们也想使皮肤压力感应和神经细胞结合在一起，像尝试太阳能电池的电极一样。在未来，这种薄膜也有可能被用在设计其他人类的器官，皮肤类的装置方面—--比如超人—-

5、-其特性诸如对湿度、温度、光的感应能力，甚至在化学和生物物种上也可以得到应用和尝试。Nanotubespringsmakeskin-likesensor纳米管的弹性制作皮肤般感应器ResearchersatStanfordUniversityintheUShavediscoveredatypeofhighlyelastic有弹性的,transparentthinfilm透明薄膜thatconductselectricity导电extremelywell.Thefilmismadeofwavy,sprin

6、g-likecarbonnanotubes碳纳米管andcouldbeusedastheelectrodematerialin"skin-like"pressureandstretchsensors.可以作为电极材料用在肤似般的触压和拉伸传感器方面。@1美国斯坦福大学的研究者发现了一种富有弹性且透明的导电性能非常好的薄膜，这种薄膜由极易感触的碳纳米管组成，可被作为电极材料用在轻微触压和拉伸方面的传感器上。Suchdevices这种装置mightonedaybeusedtohelprestore恢复tou

7、chandpressuresensitivity接触和按压敏感性toamputees,被截肢者，injuredsoldiers受伤的士兵andburnvictims,烧伤andalsofindapplicationsin应用robotics机器人andtouch-sensitivecomputerdisplays触屏电脑,saystheteam.@2“这种装置也许有一天可以被用在被截肢者、受伤的士兵、烧伤方面接触和压迫的敏感性的恢复上，也可以被应用于机器人和触屏电脑方面”，这个小组如是说。ZhenanB

8、ao鲍哲南andcolleagues同事madetheirtransparentelasticfilms弹透薄膜byairbrushingasolution喷一种溶液ofcarbonnanotubes碳纳米管ontothetopandbottom顶部和底部的表面上surfaceofaflatsiliconesheet平坦的硅板.Aftercoating,覆盖之后theresearchersstretchedthesheet.胶片Whenth